Paroles et traduction El Niño de la Hipoteca feat. La Pegatina - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Mis manos echan de menos tus manos
Mis manos echan de menos tu piel
Mis manos echan de menos tu pelo y tu cuello
Y mi dolor echa de menos que me seas infiel

Hoy te echan de menos el café y la sartén, el perfume y las sales de baño
Mi espejo no te ve y añora del uno al cien
Los centímetros de tí que se quitaban los paños
Creo que desde hace unos meses ya no te recuerdo ya no te me apareces

Por eso me gustaría verte para saber
Que se siente cuando no estás
Mis dedos echan de menos tu ombligo
Mis dientes echan de menos aquellas orejas que nunca llevaban pendientes

¡Basta ya! o tanto recordar acabará conmigo
Quizás sea verdad que la utilidad del pasado está en quedarse atrás
La luna en una de café, rebotaba en tus ojos color miel
Te pedí que fueras mi mujer, aunque con anillos de cordel

He decidido arrancarme la piel, te la mando por correo que sepas que
Están ahí los besos que me diste ayer
Ya no te debo nada que te vaya bien
Mis manos echan de menos tus manos

Mis manos echan de menos tu piel
Mis manos echan de menos tu pelo y tu cuello
Y mi dolor echa de menos que me seas infiel
Hoy te echan de menos la perrita y el pez, la lamparilla echa de menos tu sombra

La alfombrilla del PC te añora pero no sé, si tanto como extraña tu espalada la alfombra
Creo que desde hace unos meses ya no te recuerdo ya no te me apareces
Por eso me gustaría verte para saber
Que se siente cuando no estás

La luna en una de café, rebotaba en tus ojos color miel
Te pedí que fueras mi mujer, aunque con anillos de cordel
He decidido arrancarme la piel, te la mando por correo que sepas que
Están ahí los besos que me diste ayer

Ya no te debo nada que te vaya bien
Ya no te debo nada que te vaya bien
Ya no te debo nada que te vaya bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien

He decidido arrancarme la piel, te la mando por correo que sepas que
Está la pegatina que me diste ayer
Ya no te debo nada que te vaya bien

Тебе будет хорошо

Мои руки скучают по твоим рукам
Мои руки скучают по твоей коже
Мои руки скучают по твоим волосам и шее
И моя боль скучает по тому, что ты мне неверна

Сегодня по тебе скучают кофе и сковорода, духи и соли для ванны
Мое зеркало тебя не видит и тоскует по тебе от одного до ста
Сантиметры тебя, которые сбрасывали одежду
Думаю, что уже несколько месяцев я тебя не вспоминаю, ты мне больше не являешься

Поэтому мне бы хотелось тебя увидеть, чтобы узнать
Как живется, когда тебя нет
Мои пальцы скучают по твоему пупку
Мои зубы скучают по тем ушам, которые никогда не носили сережек

Хватит! Иначе столько воспоминаний меня убьют
Может быть, правда, что прошлое должно оставаться позади
Луна в кофейной чашке отражалась в твоих глазах цвета меда
Я просил тебя стать моей женой, пусть даже с обручальными кольцами из веревки

Я решил содрать с себя кожу, вышлю ее тебе по почте, чтобы ты знала, что
Там есть поцелуи, которые ты дарила мне вчера
Я больше тебе ничего не должен, так что да будет тебе хорошо
Мои руки скучают по твоим рукам

Мои руки скучают по твоей коже
Мои руки скучают по твоим волосам и шее
И моя боль скучает по тому, что ты мне неверна
Сегодня по тебе скучают собачка и рыбка, лампочка скучает по твоей тени

Коврик под компьютером тоже скучает по тебе, но не знаю, так ли сильно, как ковер скучает по твоей спине
Думаю, что уже несколько месяцев я тебя не вспоминаю, ты мне больше не являешься
Поэтому мне бы хотелось тебя увидеть, чтобы узнать
Как живется, когда тебя нет

Луна в кофейной чашке отражалась в твоих глазах цвета меда
Я просил тебя стать моей женой, пусть даже с обручальными кольцами из веревки
Я решил содрать с себя кожу, вышлю ее тебе по почте, чтобы ты знала, что
Там есть поцелуи, которые ты дарила мне вчера

Я больше тебе ничего не должен, так что да будет тебе хорошо
Я больше тебе ничего не должен, так что да будет тебе хорошо
Я больше тебе ничего не должен, так что да будет тебе хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Я решил содрать с себя кожу, вышлю ее тебе по почте, чтобы ты знала, что
Там есть наклейка, которую ты дарила мне вчера
Я больше тебе ничего не должен, так что да будет тебе хорошо