Paroles et traduction El Niño de la Hipoteca - Efecto bumerán

Efecto bumerán

Jugemos dos partidas más,
Sólo una hay que madrugar.
La espera diaria en la puerta escolar,
Un sandwich diario para merendar,
Mil besos diarios que nunca fueron en vano
Todos los guardo
Son tus lecciones de enseñarme a amar.
Otra lección de manual
Los enanos vienen los mayores se van,
Y tu no fuiste una exepción
Mi horoscopo robó la pila de tu reloj
Prendida con dos baterías
La anatomía olvidó tu pulsación...
Aguarda un segundo:
Esta noche no veras anochecer,
Por mucho que el ocaso se anticipe a las 6.
Abrázame fuerte
Un beso en la frente
En tu bolsillo un billete de tren
Ojalá, efecto bumeran,
Como el mar vuelve al mar

Que levante la mano aquel,
Que no llora al pensar en los platos que,
Su abuela preparaba como nadie
El sabor del recuerdo es agrio y agradable
Si duele es sinónimo de que un día sobraba alegría
Pido una sonrisa por cada vez que sonreí.
Aguarda un segundo:
Esta noche no veras anochecer
Por mucho que el ocaso se anticipe a las 6
Abrazame fuerte
Un beso en la frente
En tu bolsillo un billete de tren
Ojala, efecto bumeran,
Como el mar vuelve al mar.
Como el mar vuelve al mar.

Boomerang Effect

Let's play two more rounds,
Because we only have to get up early once.
The daily wait at the school door,
A daily sandwich for a snack,
A thousand daily kisses that were never in vain
I keep them all
They are your lessons on teaching me to love.
Another lesson by the book
The little ones come and the older ones go,
And you were no exception.
My horoscope stole the battery from your watch
Powered by two batteries
Anatomy forgot your pulse...
Wait a second:
Tonight you won't see the sunset,
No matter how much the sunset comes before 6 o'clock.
Hold me tight
A kiss on the forehead
A train ticket in your pocket
Hopefully, the boomerang effect,
As the sea returns to the sea

Raise your hand if you,
Don't cry when you think about the dishes that,
Your grandmother prepared like no one else
The taste of memory is bitter and pleasant
If it hurts, it's synonymous with the fact that joy was there one day
I ask for a smile for every time I smiled.
Wait a second:
Tonight you won't see the sunset.
No matter how much the sunset comes before 6 o'clock
Hold me tight
A kiss on the forehead
A train ticket in your pocket
Hopefully, the boomerang effect,
As the sea returns to the sea.
As the sea returns to the sea.