Paroles et traduction El Niño de la Hipoteca - Efecto bumerán

Efecto bumerán

Jugemos dos partidas más,
Sólo una hay que madrugar.
La espera diaria en la puerta escolar,
Un sandwich diario para merendar,
Mil besos diarios que nunca fueron en vano
Todos los guardo
Son tus lecciones de enseñarme a amar.
Otra lección de manual
Los enanos vienen los mayores se van,
Y tu no fuiste una exepción
Mi horoscopo robó la pila de tu reloj
Prendida con dos baterías
La anatomía olvidó tu pulsación...
Aguarda un segundo:
Esta noche no veras anochecer,
Por mucho que el ocaso se anticipe a las 6.
Abrázame fuerte
Un beso en la frente
En tu bolsillo un billete de tren
Ojalá, efecto bumeran,
Como el mar vuelve al mar

Que levante la mano aquel,
Que no llora al pensar en los platos que,
Su abuela preparaba como nadie
El sabor del recuerdo es agrio y agradable
Si duele es sinónimo de que un día sobraba alegría
Pido una sonrisa por cada vez que sonreí.
Aguarda un segundo:
Esta noche no veras anochecer
Por mucho que el ocaso se anticipe a las 6
Abrazame fuerte
Un beso en la frente
En tu bolsillo un billete de tren
Ojala, efecto bumeran,
Como el mar vuelve al mar.
Como el mar vuelve al mar.

Эффект бумеранга

Давай ещё две партии сыграем,
Всё равно рано вставать.
Ежедневное ожидание в школьных воротах,
Ежедневный бутерброд в качестве полдника,
Тысяча ежедневных поцелуев, которые никогда не были напрасными
Я берегу их все
Это твои уроки по обучению любви.
Ещё один примерный урок
Малыши приходят, взрослые уходят,
И ты не была исключением
Мой гороскоп украл батарейку из твоих часов
Поддерживаемых двумя батарейками
Анатомия забыла о твоём пульсе...
Подожди секунду:
Сегодня вечером ты не увидишь закат,
Несмотря на то, что он обычно наступает в 6.
Обними меня крепко
Поцелуй в лоб
В твоём кармане билет на поезд
Надеюсь, закон бумеранга сработает,
Как море возвращается к морю.

Поднимите руку те,
Кто не плачет при мысли о блюдах,
Которые бабушка готовила как никто другой.
Вкус воспоминаний горький и приятный
Если больно, значит когда-то было очень весело
Прошу улыбку за каждый раз, когда я улыбался.
Подожди секунду:
Сегодня вечером ты не увидишь закат
Несмотря на то, что он обычно наступает в 6
Обними меня крепко
Поцелуй в лоб
В твоём кармане билет на поезд
Надеюсь, закон бумеранга сработает,
Как море возвращается к морю.
Как море возвращается к морю.