Cuando me llamaste mar, entendí que agua y arena no se pueden mezclar, mal destino convertirse en barro.
Когда ты назвала меня морем, я понял, что вода и песок не могут смешаться, плохая судьба
— превратиться в грязь.
En la frontera entre tú y yo en la orilla me estará esperando el sol, me va por así te toco demasiado.
На границе между тобой и мной на берегу меня будет ждать солнце, мне пора, ведь я слишком сильно тебя касаюсь.
Lloran tus ojos tierra
Плачут твои глаза, земля
Lloran tus ojos tierra
Плачут твои глаза, земля
Y los míos lloran mar.
А мои плачут морем.
Maaar, maar, tantas lagrimas de mar.
Моооре, моооре, так много морских слез.
Pero llega la noche y a la luna le caigo mejor, la limitación al roce me la salto para hacerte el amor, antes de volver a mi puesto borraré las huellas con el vaivén solo se dará cuenta de esto y las estrellas se reirán detras de él
Но наступает ночь, и луна ко мне благосклоннее, ограничение на прикосновения я нарушаю, чтобы заняться с тобой любовью, перед тем как вернуться на свое место, я сотру следы приливом, только он заметит это, и звезды будут смеяться за ним.
El ingenio de este mar no se conforma con tenerte la mitad de estrategias tan pensadas.
Изобретательность этого моря не удовлетворяется тем, что ты наполовину принадлежишь ему, столько продуманных стратегий.
El viento que está a mi favor me va a arrastrar en forma de algodón, para tenderte una emboscada.
Ветер, который мне благоволит, унесет меня в виде облака хлопка, чтобы устроить тебе засаду.
LLoran tus ojos tierra
Плачут твои глаза, земля
Lloran tus ojos tierra
Плачут твои глаза, земля
Y los míos lloran mar.
А мои плачут морем.
Maaaaar, maaaaaaar, tantas lágrimas de más.
Мооооре, мооооре, так много лишних слез.
Maaaar, maaar, tantas lágrimas de mar.
Моооре, моооре, так много морских слез.
Lloran tus ojos tierra, lloran tus ojos tierra
Плачут твои глаза, земля, плачут твои глаза, земля
Siente la lágrima ahí va
Почувствуй слезу, вот она.
Siente la lágrima ahí va.
Почувствуй слезу, вот она.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.