Paroles et traduction El Niño de la Hipoteca - Mi Último Romance

Mi Último Romance

Al sur del sur de todos los principios
Están los participios que jamás querrás nombrar
Amor prohibido y todo lo vivido
Llenándome las venas de vacío existencial
Mi corazón se para y se congela
Las sábanas son velas, camas de catamarán
Sin timón, radar ni crucifijo
A la deriva me dirijo protegido por el mar

Nadie me verá haciendo maldades
Juntando dos mitades que no se deben juntar
De incógnito con las gafas ahumadas
Y cartas perfumadas de pecado original
Pálidas arenas movedizas que
Convierten en cenizas el turismo en el edén
No desvelaré donde me asilo
Porque las nocturnidades si hay que hacerlas se hacen bien
Mal y bien

Cuando ella me desvista
No habrá protagonista
El sol se apagará y la oscuridad
Me guiará hasta la eternidad

Y con la ciudad detrás
Jugaré a ser infeliz
Mientras me convierto en mar
Este es mi último desliz
Dejaré un mensaje en flor
Sin herir tu cicatriz
Naufragando con honor
Sin rencores y
Te diré que avui
No vindré a sopar.

Cuando ella me desvista
No habrá protagonista
El sol se apagará y la oscuridad
Me guiará hasta la eternidad

Al sur del sur de todos los principios
Están los participios que jamás querrás nombrar
Amor prohibido y todo lo vivido
Llenándome las venas de vacío existencial
Es buen momento para hacer balance
Si se cortan los avances de este pobre maniquí
Será la muerte mi último romance
Y cuando me de alcance que me pille junto a ti

Cuando ella me desvista
No habrá protagonistas
El sol se apagará y la oscuridad
Me guiará hasta la eternidad

Мой последний романс

На самой дальней южной окраине всех границ
Обитают причастия, которые ты никогда не захочешь упоминать
Запретная любовь и все пережитое
Заполняет мои вены пустотой бытия
Мое сердце останавливается и замирает
Простыни — это паруса, кровати — это катамараны
Без руля, радара и распятия
Я дрейфую, защищенный морем

Никто не увидит моих грехов
Я соединяю две половинки, которым не суждено быть вместе
Инкогнито, в темных очках
И в благоухающих письмах, запятнанных первородным грехом
Бледные сыпучие пески, которые
Обращают туризм в раю в пепел
Я не открою, где ищу убежище
Потому что ночные похождения, если они должны быть, делаются хорошо
Зло и добро

Когда ты раздеваешь меня
Не будет главных героев
Солнце погаснет, и тьма
Поведет меня прямо в вечность

И с городом позади
Я сыграю роль несчастного
Превращаясь в море
Это моя последняя оплошность
Я оставлю тебе послание в виде цветка
Не задевая твой шрам
Претерпевая кораблекрушение с честью
Без обид и
Скажу тебе, что сегодня
Я не приду на ужин.

Когда ты раздеваешь меня
Не будет главных героев
Солнце погаснет, и тьма
Поведет меня прямо в вечность

На самой дальней южной окраине всех границ
Обитают причастия, которые ты никогда не захочешь упоминать
Запретная любовь и все пережитое
Заполняет мои вены пустотой бытия
Пора подвести итоги
Если прекратятся подачки этому бедному чучелу
Смерть станет моим последним романом
И когда она настигнет меня, пусть застанет рядом с тобой

Когда ты раздеваешь меня
Не будет главных героев
Солнце погаснет, и тьма
Поведет меня прямо в вечность