Paroles et traduction El Norte - Si Usted Fuera Yo

Si Usted Fuera Yo

El Norte

Si tan solo supiera
Lo que causa en mi pecho
Cómo quisiera que estuviera en mi piel

Solo de esa forma
Comprendería lo que pienso
Ha hecho de un sueño nuestra realidad

Y es que se quedan cortas
Mis palabras y acciones
Para demostrarle
Que es mi amor de amores

Y si usted fuera yo, solo por unas horas
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
Es tan fácil perderse en esa mirada
Así como amarla cada amanecer

Si usted fuera yo, solo por unas horas
Se daría cuenta qué siente mi piel
Con esas caricias, con esa sonrisa
Que por mantenerla no hay nada más que haré

Si usted fuera yo, solo de esa forma
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
No hay otra manera pa' que usté' entendiera
Esta obsesión que ni yo logro entender
Si usted fuera yo, oh-oh-oh

Oh, Dios

Increíble
El Norte
Sonando otra vez

Y es que se quedan cortas
Mis palabras y acciones
Para demostrarle
Que es mi amor de amores

Y si usted fuera yo, solo por unas horas
Sabría lo que estoy dispuesto a hacer por usted
Es tan fácil perderse en esa mirada
Así como amarla cada amanecer

Si usted fuera yo, solo por unas horas
Se daría cuenta qué siente mi piel
Con esas caricias, con esa sonrisa
Que por mantenerla no hay nada que no haré

Si usted fuera yo, solo de esa forma
Sabría lo que pesa el tiempo sin usted
No hay otra manera pa' que usté' entendiera
Esta obsesión que ni yo logro entender
Si usted fuera yo, oh-oh-oh

Y parte pa' que goce, con El Norte
¿Oíste? ¡Je, je!

Если бы ты была мной

El Norte

Если бы ты только знала
Что творится в моей груди
Как бы я хотел, чтобы ты побывала в моей шкуре

Только так
Ты бы поняла, о чем я думаю
Ты превратила мечту в реальность

И моих слов и действий
Словно не хватает
Чтобы доказать тебе
Что ты — моя любовь из всех любовей

И если бы ты была мной, всего на несколько часов
Ты бы знала, на что я готов ради тебя
Так легко потеряться в твоем взгляде
И любить тебя каждое утро

Если бы ты была мной, всего на несколько часов
Ты бы поняла, что чувствует моя кожа
От твоих ласк, от твоей улыбки
Что ради того, чтобы сохранить их, я сделаю все

Если бы ты была мной, только так
Ты бы знала, как тяжело время без тебя
Нет другого способа, чтобы ты поняла
Эту одержимость, которую даже я не могу понять
Если бы ты была мной, о-о-о

О, Боже

Невероятно
El Norte
Звучит снова

И моих слов и действий
Словно не хватает
Чтобы доказать тебе
Что ты — моя любовь из всех любовей

И если бы ты была мной, всего на несколько часов
Ты бы знала, на что я готов ради тебя
Так легко потеряться в твоем взгляде
И любить тебя каждое утро

Если бы ты была мной, всего на несколько часов
Ты бы поняла, что чувствует моя кожа
От твоих ласк, от твоей улыбки
Что ради того, чтобы сохранить их, я сделаю все, что угодно

Если бы ты была мной, только так
Ты бы знала, как тяжело время без тебя
Нет другого способа, чтобы ты поняла
Эту одержимость, которую даже я не могу понять
Если бы ты была мной, о-о-о

И поехали наслаждаться, с El Norte
Слышала? Хе, хе!