El Nuevo Ritmo Maravilla - Ay Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Nuevo Ritmo Maravilla - Ay Amor




Ay Amor
Oh Love
El nuevo ritmo, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maravilla de Christian Avila
The new, en-en-en-en-en-en-en-entracing rhythm of Christian Avila
Vamos te extiendo mi mano
Let me hold your hand
Pa' que te olvides de él
To make you forget about him
sabes bien que yo te amo
You know very well that I love you
Y que me le quería muy bien
And that he was very dear to me
No te hagas y convencemos
Don't fight it, and let's convince ourselves
Esto ay que aclararlo bien
We need to get this straight
Yo no tendré ni un centavo
I may not have a single penny
Pero soy más hombre que él
But I am a better man than he
Yo te conozco de siempre y desde siempre te eh adorado
I've known you forever, and I've adored you since day one
Yo te conozco mejor que aquellos que hasta habías besadoooo
I know you better than those you've even kissed
Ay amor, dime cómo debo ser
Oh love, tell me what I need to be
Para arrancarme este deseo
To tear this desire out
Que no me deja ni comer
Which keeps me from eating
Y que me da cuando te veo
And which hits me when I see you
Dime cómo eh de negar
Tell me how I must deny
Que te amo y te demero
That I love you and I adore you
Que eres mi realidad
That you are my reality
Y mi sueño más secretoooo-oh-oh-ohhh
And my most secret dream-oh-oh-oh
Anda dile que tu cama mi pasión sientes
Go, tell him that you feel my passion in your bed
Que entre sábanas mojadas te entregas ardiente
That you surrender yourself passionately beneath the wet sheets
Que yo soy tu único hombre dicelo a la gente
That I'm your only man, tell everyone
Soy tu flaco tu capricho yo soy diferente
I'm your crush, your whim, I'm different
Que te envuelve con mis labios a la hora de amarte
That I wrap you with my lips when it's time to make love
Que te sueña que te entregas para devorarte
That you dream of surrendering to me so I can devour you
Que entre lujos te mantengo no es para comprarte
That I shower you with luxuries, not just to buy you
¿Para que quieres tanto pos si tienes bastante?
Why do you crave so much when you have enough?
Ay amor, dime cómo debo ser
Oh love, tell me what I need to be
Para arrancarme este deseo
To tear this desire out
Que no me deja ni comer
Which keeps me from eating
Y que me da cuando te veo
And which hits me when I see you
Dime cómo eh de negar
Tell me how I must deny
Que te amo y te demero
That I love you and I adore you
Que eres mi realidad
That you are my reality
Y mi sueño mas secretoooo-oh-oh-ohhh
And my most secret dream-oh-oh-oh
Y preguntas por él
And you ask about him
Y casi es como mi hermano
And he's almost like my brother
Cariño no te irá bien
My love, it won't go well for you
Habré los ojos temprano
Open your eyes now
Yo te conozco de siempre y desde siempre te eh adorado
I've known you forever, and I've adored you since day one
Yo te conozco mejor que aquellos que hasta habías besado
I know you better than those you've even kissed
Ay amor, dime cómo debo ser
Oh love, tell me what I need to be
Para arrancarme este deseo
To tear this desire out
Que no me deja ni comer
Which keeps me from eating
Y que me da cuando te veo
And which hits me when I see you
Dime cómo eh de negar
Tell me how I must deny
Que te amo y te demero
That I love you and I adore you
Que eres mi realidad
That you are my reality
Y mi sueño mas secretoooo-oh-oh-ohhh
And my most secret dream-oh-oh-oh
El nuevo ritmo, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-maravilla de Christian Avila
The new, en-en-en-en-en-en-en-entracing rhythm of Christian Avila





Writer(s): Victor Manuel San Jose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.