El Original - Boricua - traduction des paroles en français
El Original Boricua

El Original - Boricua

Paroles et traduction El Original - Boricua




Boricua
Boricua
Vamos todo el mundo con las manos bien arriba,
Allons-y tout le monde, les mains en l'air,
Vamos todo el mundo con las manos en el aire,
Allons-y tout le monde, les mains en l'air,
Escuchaste,
Tu as écouté,
Comparaste,
Tu as comparé,
Y con Este te quedaste, con El Original
Et tu es resté avec celui-ci, avec El Original
Esa nena tiene miedo,
Cette fille a peur,
Porque sabe que yo quiero,
Parce qu'elle sait que je veux,
La tiré en la cama y vá,
Je l'ai jetée sur le lit et voilà,
Hasta la mañana
Jusqu'au matin
Esa nena tiene miedo,
Cette fille a peur,
Porque sabe que yo quiero,
Parce qu'elle sait que je veux,
La tiré en la cama y vá,
Je l'ai jetée sur le lit et voilà,
Hasta la mañana
Jusqu'au matin
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Qué es lo que quiere esa nena, a ver,
Que veut cette fille, dis-moi,
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Qué es lo que quiere esa nena, a ver
Que veut cette fille, dis-moi
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Quiere bailarlo,
Elle veut danser,
Quiere gozarlo,
Elle veut profiter,
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Hombre blanco,
Homme blanc,
Hombre negro,
Homme noir,
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Ella escucha El Original porque quiere gozarlo,
Elle écoute El Original parce qu'elle veut profiter,
Alza las manos si tu quieres gozar,
Lève les mains si tu veux profiter,
Porque ahora llegó El Original,
Parce qu'El Original est arrivé,
Para poner a todo el mundo a bailar,
Pour faire danser tout le monde,
Baila, Baila este ritmo sensual,
Danse, danse ce rythme sensuel,
Baila, Baila y ponte a menear,
Danse, danse et bouge-toi,
Baila, Baila este ritmo sensual,
Danse, danse ce rythme sensuel,
Baila mami que llegó El Original,
Danse ma belle, El Original est arrivé,
Esa nena tiene miedo,
Cette fille a peur,
Porque sabe que yo quiero,
Parce qu'elle sait que je veux,
La tiré en la cama y vá,
Je l'ai jetée sur le lit et voilà,
Hasta la mañana
Jusqu'au matin
Esa nena tiene miedo,
Cette fille a peur,
Porque sabe que yo quiero,
Parce qu'elle sait que je veux,
La tiré en la cama y vá,
Je l'ai jetée sur le lit et voilà,
Hasta la mañana
Jusqu'au matin
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Qué es lo que quiere esa nena, a ver,
Que veut cette fille, dis-moi,
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Qué es lo que quiere esa nena, a ver
Que veut cette fille, dis-moi
Qué es lo que quiere esa nena
Que veut cette fille
Quiere bailarlo,
Elle veut danser,
Quiere gozarlo,
Elle veut profiter,
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Hombre blanco,
Homme blanc,
Hombre negro,
Homme noir,
Qué es lo que quiere esa nena,
Que veut cette fille,
Ella escucha El Original porque quiere gozarlo,
Elle écoute El Original parce qu'elle veut profiter,
Alza las manos si tu quieres gozar,
Lève les mains si tu veux profiter,
Porque ahora llegó El Original,
Parce qu'El Original est arrivé,
Para poner a todo el mundo a bailar,
Pour faire danser tout le monde,
Baila, Baila este ritmo sensual,
Danse, danse ce rythme sensuel,
Baila, Baila y ponte a menear,
Danse, danse et bouge-toi,
Baila, Baila este ritmo sensual,
Danse, danse ce rythme sensuel,
Baila mami que llegó El Original
Danse ma belle, El Original est arrivé




El Original - Y Con Este Te Quedaste
Album
Y Con Este Te Quedaste
date de sortie
01-01-2004

1 Te Hago El Amor
2 Boricua (Mix)
3 No Puedo Vivir Sin Ti (Mix)
4 Te Hago El Amor (Mix)
5 Damelo
6 Ponte A Gozar
7 Cumbieton
8 Quiero Ver (Mix)
9 Pa' Adentro
10 Mueve Tu Cuerpo
11 Mis Chicas
12 Quiero Ver
13 No Puedo Vivir Sin Ti
14 Boricua
15 Cintura
16 Chica Indicada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.