El Original - Desde Los 16 - traduction des paroles en allemand

Desde Los 16 - El Originaltraduction en allemand




Desde Los 16
Seit 16
Sobredosis cuatro éxtasis, cuatro viagras
Überdosis vier Ecstasy, vier Viagra
Soy una vaina macabra, un chivato un chupacabra
Ich bin ein makaberes Ding, ein Spitzel, ein Chupacabra
Una escuadra un fenómeno, a que si a que no
Eine Escuadra, ein Phänomen, ob ihr wollt oder nicht
Tengo estilo, tengo maña, tengo flow beta
Ich habe Stil, ich habe Können, ich habe Beta-Flow
Tu no respeta, conmigo no te metas
Du hast keinen Respekt, lass die Finger von mir
O quiere, una patada gratis, para sacarte del planeta
Oder willst du einen kostenlosen Tritt, um dich vom Planeten zu befördern?
Pa'que aprenda, una tabsin en la tienda
Damit du lernst, eine Tabsin im Laden
Tu estilo no es clase es una merienda
Dein Stil ist keine Klasse, nur ein Pausenbrot
Pura boca bla bla bla, tatuaje y maquillaje
Nur Gelaber bla bla bla, Tattoo und Make-up
Tu flow no suena duro, suena suave
Dein Flow klingt nicht hart, er klingt sanft
Yo tiro al aire el cocorron y tu lo apañas por que sabes
Ich werfe den Cocorron in die Luft und du fängst ihn, weil du es weißt
Me dicen horrífico por que hago maldades
Sie nennen mich schrecklich, weil ich böse Dinge tue
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Zweitausendzehn durch die Kraft meiner Füße
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Meine Akzeptanz verdanke ich meinem Gott, das weiß ich
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Glauben, ich gehe vorwärts, ohne auf Face zu vertrauen
Tocando puerta y tirando rimas desde los dieciséis
Klopfe an Türen und werfe Reime seit sechzehn
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Zweitausendzehn durch die Kraft meiner Füße
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Meine Akzeptanz verdanke ich meinem Gott, das weiß ich
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Glauben, ich gehe vorwärts, ohne auf Face zu vertrauen
Tocando puerta y tirando rimas
Klopfe an Türen und werfe Reime
Yo no tengo nada contra nadie que use converse
Ich habe nichts gegen Leute, die Converse tragen
Todo el mundo las usa y eso como que nombe
Jeder trägt sie und das ist irgendwie whack
Seria por gusto disque original mi nombre
Wäre sinnlos, mein Name soll original sein
Y me estoy vistiendo igualito a otro hombre
Und ich ziehe mich genauso an wie ein anderer Mann
Entiéndame, compréndame y no lo tome a mal mi friend
Versteh mich, begreif mich und nimm es nicht übel mein Freund
Si estoy sonando hoy es por que no soné ayer
Wenn ich heute klinge, weil ich gestern nicht klang
Los tiempos pasan, los trenes pasan, que es lo que pasa?
Zeiten vergehen, Züge vergehen, was ist los?
Pasan los días y pasan las horas, lo que esta sonando ahora
Tage vergehen und Stunden vergehen, was jetzt klingt
Es el original lo que esta de moda, lo que esta de moda
Ist der Original, was im Trend liegt, was im Trend liegt
Lo que a la nena descontrola, descontrola
Was das Mädchen aus der Bahn wirft, aus der Bahn wirft
A veces necesito inyectar mi cerebro
Manchmal muss ich mein Gehirn injizieren
Para no escribir tanto y leer menos, a veces
Um nicht so viel zu schreiben und weniger zu lesen, manchmal
Me tiro a la pecera y veo los peces
Springe ich ins Aquarium und sehe die Fische
Y cuando tengo una idea el miembro me crece
Und wenn ich eine Idee habe, wächst mein Mitglied
A veces soy cobarde, a veces soy valiente
Manchmal bin ich feige, manchmal bin ich mutig
A veces obedezco los mandatos de mi mente
Manchmal folge ich den Befehlen meines Geistes
A veces yo rimo mentira eso lo hago siempre
Manchmal reime ich Lügen, das mache ich immer
A veces yo me pierdo loco frecuentemente
Manchmal verliere ich mich, oft häufig
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Zweitausendzehn durch die Kraft meiner Füße
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Meine Akzeptanz verdanke ich meinem Gott, das weiß ich
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Glauben, ich gehe vorwärts, ohne auf Face zu vertrauen
Tocando puerta y tirando rimas
Klopfe an Türen und werfe Reime
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Zweitausendzehn durch die Kraft meiner Füße
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Meine Akzeptanz verdanke ich meinem Gott, das weiß ich
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Glauben, ich gehe vorwärts, ohne auf Face zu vertrauen
Tocando puerta y tirando rimas, desde los dieciséis
Klopfe an Türen und werfe Reime, seit sechzehn
Quiero un millón de razones pa' que escuchen mis pregones
Ich will eine Million Gründe, damit sie meine Botschaft hören
Pa' que lloren mariclones, pa' que no me clonen
Damit Heulsusen weinen, damit sie mich nicht klonen
En la ventana no se asomen
Lehnt euch nicht aus dem Fenster
Que soy el rey de las ratas y el rey de los ratones
Denn ich bin der König der Ratten und der König der Mäuse
Quiero un millón pa' repartir en la calle por ahí
Ich will eine Million, um sie auf der Straße zu verteilen
En Colon en Santa Cruz, en San Miguel y San Joaquín
In Colón, in Santa Cruz, in San Miguel und San Joaquín
En Carrasquilla, Veranillo, Parque Lefevre y Chorrillo
In Carrasquilla, Veranillo, Parque Lefevre und Chorrillo
Un millón pa' hace de Santa y regalarle a los niños pobres
Eine Million für Weihnachten und armen Kindern zu schenken
También pa' que no me cobren
Auch damit sie mir nichts berechnen
Pa' paga lo que yo debo y regalar lo que sobre
Um zu zahlen, was ich schulde, und den Rest zu verschenken
Mis respetos a los que recogen aluminio y cobre
Mein Respekt an die, die Aluminium und Kupfer sammeln
Un millón pa' compra borradores que te borren
Eine Million, um Radiergummis zu kaufen, die dich ausradieren
Borradores que te borren
Radiergummis, die dich ausradieren
Un millón pa' repartir
Eine Million zum Verteilen
En la calle por ahí
Auf der Straße hier und da
Un millón pa' repartir
Eine Million zum Verteilen
A kenya, a tonikez y dj t
An Kenya, an Tonikez und DJ T
Un millón pa' repartir
Eine Million zum Verteilen
A todas las shortys, que me llamen por ahí
An alle Shortys, die mich hier und da anrufen
Un millón pa' repartir (ih-ih-ih)
Eine Million zum Verteilen
Hey tu sabes mi respeto
Hey, du kennst meinen Respekt
A todos lo que apoyan la musica de este loco
An alle, die die Musik dieses Verrückten unterstützen
La musica del original, Desde Colon hasta Panamá y
Die Musik des Originals, von Colón bis Panama und
Desde Panamá hasta Afganistán
Von Panama bis Afghanistan
Tu sabes que lo que eh, el original
Du weißt, was es ist, der Original
Aka
Aka
Again a real, real, real, real, real, real Gansta
Again a real, real, real, real, real, real Gangsta
Es el original (ah-ah-ah-ah-ah)
Es ist der Original





Writer(s): Antonio José Otero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.