El Original - Mi Actitud - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Original - Mi Actitud




Mi Actitud
My Attitude
Mi fuking mi actitud, te carga dolido
My fucking attitude, it burdens you, hurts you
O perdidio tío
Lost or confused, girl
Si quieren lio, si quieren lio (oh-oh)
If they want trouble, if they want trouble (oh-oh)
Mi fuking actitud, te carga dolido
My fucking attitude, it burdens you, hurts you
Confundido o perdido tío
Confused or lost, girl
Que se equivoquen si quieren lio
Let them be wrong if they want trouble
Tu flow no se compara al mio
Your flow doesn't compare to mine
Mi fuking actitud, te carga dolido
My fucking attitude, it burdens you, hurts you
Confundido o perdido tío
Confused or lost, girl
Que se equivoquen si quieren lio
Let them be wrong if they want trouble
No me hablen de problema que en problema siempre ando metio'
Don't talk to me about problems, I'm always involved in them
Le doy alas y mira como vuelan
I give them wings and watch them fly
Que no olviden salieron de mi escuela
Don't let them forget they came from my school
Vuelvo cuando quiera
I come back whenever I want
Aunque usted le duela
Even if it hurts you
No con cualquiera en sucio mi suela
I don't get my shoes dirty with just anyone
Dicen que sueno asesino cada vez que rimo
They say I sound like a killer every time I rhyme
Cada vez que me pongo la máscara aniquiló
Every time I put on the mask, I annihilate
Con mi lirica y estilo he conocido varias
With my lyrics and style, I've met several
Puercas amigos convertidos en cochinos enemigos
Dirty pigs, friends turned into filthy enemies
Dile que no se confunda dile que no se equivoque
Tell her not to get confused, tell her not to be mistaken
Nacido y criado en el bloque
Born and raised in the block
Si no me conoce no me choque
If you don't know me, don't clash with me
No se aloque no me ronque
Don't go crazy, don't snore at me
Mi fuking actitud, te carga dolido
My fucking attitude, it burdens you, hurts you
Confundido o perdido tío
Confused or lost, girl
Que se equivoquen si quieren lio
Let them be wrong if they want trouble
No me hablen de problema que en problema siempre ando metio'
Don't talk to me about problems, I'm always involved in them
El sabio dijo como llego a viejo
The wise man said how he got old
Fuego escuchando consejo
Fire listening to advice
Ráfaga que acaba con el ego del pendejo
Burst that ends the ego of the fool
Busca estilo propio y sali
Find your own style and get out
En el reflejo de tu espejo
In the reflection of your mirror
Sigue trata no sufra complejo
Keep trying, don't suffer from complexes
Me quito pero no lo dejo
I remove myself but I don't leave it
Que me tiren no lo aconsejo
They throw me, I don't advise it
Que me tiren no, que me tiren no
Let them throw me, no, let them throw me, no
Mala mía si nunca me esfuerzo
My bad if I never make an effort
Ando con el ego fuera del universo
I walk with my ego outside the universe
Me odian por maldito y perverso
They hate me for being damned and perverse
Por cada rima y por cada verso
For every rhyme and every verse
Dicen que me hago el loco
They say I'm acting crazy
Tengo una corona en esto pero no me la coloco
I have a crown in this but I don't wear it
Con mujeres siempre me desenfoco
With women I always lose focus
Pero siempre mudo no desboco on
But I always mute, I don't go wild on
Activo con lo mio aunque desaparecio'
Active with my things even though they disappeared
En la calle no hay desvío
There's no detour in the street
Todavia no ha nacido
He hasn't been born yet
He crecido entre hipócritas por eso no me fio (oh-oh)
I've grown up among hypocrites that's why I don't trust (oh-oh)
Mi fuking actitud, te carga dolido
My fucking attitude, it burdens you, hurts you
Confundido o perdido tío
Confused or lost, girl
Que se equivoquen si quieren lio
Let them be wrong if they want trouble
Tu flow no se compara al mio
Your flow doesn't compare to mine
Mi fuking actitud, te carga dolido
My fucking attitude, it burdens you, hurts you
Confundido o perdido tío
Confused or lost, girl
Que se equivoquen si quieren lio
Let them be wrong if they want trouble
No me hablen de problema que en problema siempre ando metío
Don't talk to me about problems, I'm always involved in them
No, no, no
No, no, no
Es el Original
It's the Original
Dicelo Tony keyz yeah
Tell them Tony keyz yeah
Devuelta al juego
Back in the game
Aqui estamos de nuevo
Here we are again
Aqui estamos de nuevo (oh)
Here we are again (oh)





Writer(s): El Original


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.