Paroles et traduction El Otro Yo - Amor Fuego

Amor Fuego

Soy la mujer con la mirada gillette
Y vos querés que te abra el alma en dos.
Soy un asno, pero de gran corazón,
Desenfrenado.
No me importa que ames a todos,
Tampoco importa lo que digan de mi.
Lo importante arriba de todo.
Sólo que me elijas a mi.
Soy el hombre que espera con flores,
Sin verguenza de que se rían de mi.
Espíritu de luchador, un utopista, alguien que cree que todo se puede
Y aunque parece que en esta vida los malditos ganan,
Eso está por verse.
Un amor que destruya el machismo.
Un amor que te deje surgir.
La esperanza arriba de todo,
Sólo que me elijas a mi.
Te amo en el fuego,
Dulzura de fuego,
Mis besos de fuego,
Del infierno de mi alma.
Te amo en el fuego,
Locura de fuego,
Abrazos de fuego,
Y se encienden nuestras almas.
Hoy me elegiste a mi y yo te elijo a vos,
Nuestro color de amor es transparente
Y es para siempre,
Es transparente y es para siempre.
Hoy me elegiste a mi, yo te elijo a vos,
El verdadero amor es eterno y es para siempre.
Es transparente y es para siempre.

Любовь-огонь

Я женщина с пронзительным взглядом,
А ты хочешь, чтобы я открыла тебе свою душу.
Я — осёл, но с большим сердцем,
Необузданным.
Меня не волнует, что ты любишь всех,
Меня не волнует, что говорят обо мне.
Важнее всего,
Чтобы ты выбрала меня.
Я мужчина, который ждёт с цветами,
Не стыдясь того, что надо мной смеются.
Дух борца, утописта, человека, который верит, что всё возможно,
И хотя кажется, что в этой жизни проклятые побеждают,
Это ещё предстоит выяснить.
Любовь, которая разрушит мачизм.
Любовь, которая позволит тебе расцвести.
Надежда превыше всего,
Только выбери меня.
Я люблю тебя в огне,
Сладость огня,
Мои поцелуи огня,
Из ада моей души.
Я люблю тебя в огне,
Безумие огня,
Объятия огня,
И воспламеняются наши души.
Сегодня ты выбрала меня, и я выбираю тебя,
Цвет нашей любви прозрачен,
И это навсегда,
Он прозрачен и это навсегда.
Сегодня ты выбрала меня, я выбираю тебя,
Истинная любовь вечна и это навсегда.
Она прозрачна и это навсегда.