Paroles et traduction El Otro Yo - Bendicion

Bendicion

Y podés salir ahora
A descubrir el mundo
Viviendo cada día
Como el último.

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.

Y tu panza movediza
A punto de estallar
Trayendo vida nueva
A todo este lugar.

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.

Y el hambre existe,
Y la villa existe,
Y el odio existe,
La miseria existe.

Y si el hombre no hace justicia
Entonces la vida lo hará.

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.

Veo gente humilde engañada
Sin perder la esperanza.
Arriba los corazones!

Esperando la bendición,
Recibiendo la bendición.
Dando-recibiendo.
Dándote-recibiendo.

Blessing

And you can go out now,
Discovering the world,
Living each day
As if it were your last.

Waiting for the blessing,
Receiving the blessing.

And your belly is moving
About to explode,
Bringing new life
To this whole place.

Waiting for the blessing,
Receiving the blessing.

And hunger exists,
And the town exists,
And hatred exists,
Misery exists.

And if man does not do justice
Then life will do it.

Waiting for the blessing,
Receiving the blessing.

I see humble people being deceived,
But not losing hope.
Up with your spirits!

Waiting for the blessing,
Receiving the blessing.
Giving-receiving.
Giving to you-receiving.