Paroles et traduction El Otro Yo - Fuera Del Tiempo

Fuera Del Tiempo

Escapando del pasado y del futuro también,
Encontrándome con el presente infinito del ser.
Veme por última vez, voy a borrar todo en mi,
Voy a caer fuera del tiempo.
Tomando todos los viejos retratos para quemarlos.
Tomando todos los viejos escritos para romperlos.
Veme por primera vez,
Puedo caminar en blanco.
Abrazame fuera del tiempo.
Como podria decirte, el pasado se borro.
Jamas podriamos entender, el futuro se escapo.
Alimentando la fortaleza de nuestro escudo para seguir,
Día tras noche corriendo buscando la sanidad.
Y si me ves por ahí saludame,
No recordaré nada de esto.
Como podría decirte, el pasado se voló.
Jamás podríamos entender, el futuro se escapó.
Ya ves, ya no estamos pero seguimos siendo vos en mi, yo en vos.

Out of Time

Escaping the past and the future too,
Meeting myself in the eternal present of being.
Watch me for the last time, I'm going to erase everything in myself,
I'm going to fall out of time.
Taking all the old portraits to burn them.
Taking all the old writings to break them.
Watch me for the first time,
I can walk in blank.
Embrace me out of time.
How could I tell you, the past is erased.
We could never understand, the future escaped.
Feeding the fortress of our shield to continue,
Day after night running looking for sanity.
And if you see me around, say hello,
I won't remember any of this.
How could I tell you, the past is gone.
We could never understand, the future escaped.
You see, we are no longer here, but we are still you in me, me in you.