Paroles et traduction El Otro Yo - Licuadora Mutiladora
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Licuadora Mutiladora
Измельчитель-блендер
HCA/XMF:
Todos
esos
niños
que
están
perdidos
HCA/XMF:
Все
эти
дети,
что
потеряны,
Y
a
los
que
gobiernan
no
les
importa
nada...
И
власть
имущим
до
них
нет
никакого
дела...
HCA:
Cuando
decidamos
nuestra
unión
HCA:
Когда
мы
решим
объединиться,
HCA/XMF:
¡Ya
no
estaremos
solos!
HCA/XMF:
Мы
больше
не
будем
одиноки!
HCA:
¡Uah
uah
uah!
HCA:
Уах,
уах,
уах!
¡Uah
uah
uah!
Уах,
уах,
уах!
HCA:
Chicos
inundados
en
la
escuela
HCA:
Детишки,
затопленные
в
школе,
Correteando
sin
maestra...
Носятся
без
учительницы...
HCA/XMF:
La
la
la
la
la
la
HCA/XMF:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
HCA:
Como
se
construye
una
nación
HCA:
Как
строится
нация
HCA/XMF:
¡con
tantos
enemigos!
HCA/XMF:
С
таким
количеством
врагов!
HCA:
¡Uah
uah
uah!
HCA:
Уах,
уах,
уах!
¡Uah
uah
uah!
Уах,
уах,
уах!
Los
intereses
explotadores
Эксплуататорские
интересы
Provocan
hambre
y
desigualdad.
Вызывают
голод
и
неравенство.
La
delincuencia,
pala,
y
violencia
Преступность,
лопата
и
насилие
—
Es
convivir
con
la
normalidad.
Вот
наша
обыденная
реальность.
La
licuadora
de
nuestra
historia
Блендер
нашей
истории
Nos
horroriza
sin
identidad.
Лишает
нас
идентичности,
ужасает.
La
cacerola,
palos
de
goma
Кастрюли,
дубинки,
Tragando
injusticia
Поглощают
несправедливость.
Pensadores,
idealistas,
(aaaaah
- XMF)
Мыслители,
идеалисты,
(аааах
- XMF)
Honestos,
luchadores
(aaaaaah
- XMF)
Честные,
борцы
(аааах
- XMF)
Han
dejado
sus
vidas
aquí
(aaaaah
- XMF)
Отдали
свои
жизни
здесь
(аааах
- XMF)
Por
un
lugar
mejor
(aaaaah
- XMF)
За
лучшее
будущее
(аааах
- XMF)
Cuanto
más
tienen
que
morir
(aaaaah
- XMF)
Сколько
еще
должно
умереть
(аааах
- XMF)
HCA/XMF:
¡Han
muerto!
¡Han
muerto!
HCA/XMF:
Они
погибли!
Они
погибли!
¡Uah
uah
uah!
Уах,
уах,
уах!
HCA:
¡Uah
uah
uah!
HCA:
Уах,
уах,
уах!
Los
excluidos
que
el
poder
mata
Отверженные,
которых
убивает
власть
—
Son
los
desechos
del
mundo
global.
Отходы
глобального
мира.
La
licuadora
mutiladora
Измельчитель-блендер
Destruye
todo
con
impunidad.
Уничтожает
все
безнаказанно.
Es
la
impotencia
esta
violencia
Это
бессилие,
эта
жестокость
—
El
resultado
generacional.
Результат
для
целого
поколения.
Tomado
vidas,
chupando
mentes.
Забирая
жизни,
высасывая
разум.
Estamos
en
la
mira.
Мы
на
мушке.
Beben,
beben,
beben.
Пьют,
пьют,
пьют.
Beben,
beben
nuestra
sangre.
Пьют,
пьют
нашу
кровь.
Quieren,
quieren
nuestra
sangre.
Хотят,
хотят
нашу
кровь.
Beben,
beben
nuestra
Пьют,
пьют
нашу
HCA/XMF:
¡SANGRE!
¡SANGRE!
¡SANGRE!
HCA/XMF:
КРОВЬ!
КРОВЬ!
КРОВЬ!
HCA:
Quieren,
quieren
nuestra
HCA:
Хотят,
хотят
нашу
HCA/XMF:
¡SANGRE!
HCA/XMF:
КРОВЬ!
¡BEBEN
BEBEN
NUESTRA
SANGRE!
ПЬЮТ,
ПЬЮТ
НАШУ
КРОВЬ!
HCA:
Quieren,
quieren
nuestra
¡SANGRE!
HCA:
Хотят,
хотят
нашу
КРОВЬ!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldana Humberto Cristian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.