Paroles et traduction El Otro Yo - Los Niños

Los Niños

Cuando decís, que no te duele, que el te pegue, que te hace más fuerte.
Y das excusas, que fue tu culpa, que tu amor es real.
Un nuevo día, los golpes siguen, molida a palos, llorando.
No hay denuncias, los niños gritan, infierno desesperación. ¡Evitemos más muertes! ¡de mujeres inocentes! ¡Evitemos más muertes! ¡de mujeres inocentes!
Tantos años, anestesiada, promesas fallidas de cambio.
Esta vez amenazó a tus hijos, ¡lo más sagrado del mundo! ¡Evitemos más muertes! ¡de los niños inocentes! ¡Evitemos más muertes! ¡de mujeres inocentes!
Apuñalados, Asesinados, se pudo haber evitado.
Va en busca de vos... desborda furia, y sangre santa en las manos.

The Children

When you say that it doesn't hurt when he hits you, that it makes you stronger.
And you make excuses, that it was your fault, that your love is real.
A new day, the beatings continue, battered and bruised, crying.
No report, the children scream, hell and desperation. Let's prevent more deaths, of innocent women! Let's prevent more deaths, of innocent women!
So many years, anaesthetised, broken promises of change.
This time, he threatened your children, the most sacred thing in the world! Let's prevent more deaths, of innocent children! Let's prevent more deaths, of innocent women!
Stabbed, Murdered, It could have been prevented.
He's coming after you... overflowing with fury, and innocent blood on his hands.