Paroles et traduction El Otro Yo - Nadie fue

Nadie fue

Ahora te voy conociendo y se de verdad como eres
Distinta a las otras personas que yo conoci
Y siempre son cosas pequeñas, las que te distinguen de ellas
Las frases que dices, la forma en que ries, la ropa que sueles vestir.
Tu forma de andar por la calle, tu vida con tantos detalles
Y aquellas pequeñas manias de tu
Corazon, tus dedos jugando en mis dedos .
Caricias que llegan del cielo y el duende curioso que baila en tus ojos
Y me hace perder la razon.
Te quiero por que eres asi
Y no te pareces a nadie.
Por que eres capaz de hacerme olvidar
Aquellos amores de antes (bis)
Ahora te estoy conociendo pequeño rincon de sorpresas
Ahora es que voy comprendiendo por que pienso en ti
Con tigo no hay dias iguales.
Jamas adivino tus planes, si entras o sales, nose lo que me haces
Pero algo me arrastra hacia ti.

Te quiero por que eres asi y no te pareces a nadie.
Por que eres capaz de hacerme olvidar aquellos amores de antes. (bis)

Te quiero por que eres asi y no te pareces a nadie.
Por que eres capaz de hacerme olvidar aquellos amores de antes. (bis)

Никто не был таким

Теперь я узнаю тебя, и вижу, какая ты на самом деле
Не такая, как другие, которых я знал.
И это всегда мелочи, которые отличают тебя от них,
Фразы, которые ты говоришь, то, как ты смеешься, одежда, которую ты носишь.
Твоя походка, твоя жизнь с таким количеством деталей
И эти маленькие причуды твоего
Сердца, твои пальцы, играющие с моими пальцами.
Ласки, нисходящие с небес, и любопытный эльф, танцующий в твоих глазах,
Заставляет меня терять рассудок.
Я люблю тебя за то, какая ты,
И ты ни на кого не похожа.
Потому что ты способна заставить меня забыть
Ту прежнюю любовь (дважды)
Теперь я узнаю тебя, маленький уголок сюрпризов,
Теперь я понимаю, почему я думаю о тебе.
С тобой нет одинаковых дней.
Я никогда не угадываю твои планы, входишь ты или выходишь, я не знаю, что ты делаешь со мной,
Но что-то тянет меня к тебе.

Я люблю тебя за то, какая ты, и ты ни на кого не похожа.
Потому что ты способна заставить меня забыть ту прежнюю любовь. (дважды)

Я люблю тебя за то, какая ты, и ты ни на кого не похожа.
Потому что ты способна заставить меня забыть ту прежнюю любовь. (дважды)