Paroles et traduction El Otro Yo - Pecadores

Pecadores

Me acuerdo una mañana de otoño en Villa Elisa
Yo tenía más o menos cinco años y María Fernanda tenía...
No, yo tenía seis y vos tenías tres
Resulta que... ¿No quieren saber lo que pasó?
Si no seguimos tocando y no hablamos más
Resulta que mi hermana estaba jugando con una Virgen
De este tamaño, más o menos, y se la metía en la boca, ¿viste?
Resulta que se quedó con la Virgen clavada en los dientes así
Y con mi mamá no se la podíamos sacar (odio la Virgen)
Estuvo como tres horas con la Virgen metida en la boca (¡odio la Virgen!)
Con la boca abierta, llorando como una loca
Y yo y mi hermana deses-, y yo y mi vieja desesperados
Tratando de sacarle la Virgen de la boca, no podíamos
Hasta que finalmente un milagro
Un milagro
Un milagro pudo más

Por las noches ruegan al cielo
(Por las noches ruegan al cielo)
Infinitos pecados
(Infinitos pecados)

Nunca, nunca serán perdonados
Nunca, nunca serán perdonados
Nunca, nunca serán perdonados
Nunca, nunca serán perdonados

Por las noches ruegan al cielo
(Por las noches ruegan al cielo)
Infinitos pecados
(Infinitos pecados)

Nunca, nunca serán perdonados
Nunca, nunca serán perdonados
Nunca, nunca serán perdonados
Nunca, nunca serán perdonados

Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca

Nunca, ah-ah-ah
Nunca, ah-ah-ah-ah
Nunca, ah-ah-ah-ah
Nunca, ah-ah-ah-ah

Por las noches ruegan al cielo
(Por las noches ruegan al cielo)
Infinitos pecados

Грешники

Помню осеннее утро в Вилья-Элисе
Мне было лет пять, а Марии Фернанде...
Нет, мне было шесть, а тебе три
В общем... Хочешь узнать, что случилось?
Если нет, то мы продолжим играть и больше не будем говорить
Так вот, моя сестра играла со статуэткой Девы Марии
Вот такого размера, примерно, и засовывала её в рот, понимаешь?
И вот эта статуэтка застряла у неё в зубах вот так
И мы с мамой никак не могли её вытащить (ненавижу Деву Марию)
Она где-то три часа ходила со статуэткой во рту (ненавижу Деву Марию!)
С открытым ртом, рыдая как безумная
А я и моя сестра, а я и моя мама в отчаянии
Пытались вытащить статуэтку у неё изо рта, но не могли
Пока наконец чудо
Чудо
Чудо свершилось

Ночами молят небо
(Ночами молят небо)
Бесконечные грехи
(Бесконечные грехи)

Никогда, никогда не будут прощены
Никогда, никогда не будут прощены
Никогда, никогда не будут прощены
Никогда, никогда не будут прощены

Ночами молят небо
(Ночами молят небо)
Бесконечные грехи
(Бесконечные грехи)

Никогда, никогда не будут прощены
Никогда, никогда не будут прощены
Никогда, никогда не будут прощены
Никогда, никогда не будут прощены

Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда

Никогда, а-а-а
Никогда, а-а-а-а
Никогда, а-а-а-а
Никогда, а-а-а-а

Ночами молят небо
(Ночами молят небо)
Бесконечные грехи