Paroles et traduction El Otro Yo - Tiki Tiki Nowa
Perro
callejero
(Tiki
Tiki
Nowa)
Stray
dog
(Tiki
Tiki
Nowa)
Ladra
destructor
(Tiki
Tiki
Nowa)
Destroyer
barker
(Tiki
Tiki
Nowa)
Él
no
tiene
dueño
(Tiki
Tiki
Nowa)
He
has
no
owner
(Tiki
Tiki
Nowa)
Raza
de
matón
(Tiki
Tiki
Nowa)
Thug
breed
(Tiki
Tiki
Nowa)
Mea
las
iglesias
(Tiki
Tiki
Nowa)
He
pisses
on
churches
(Tiki
Tiki
Nowa)
Muerde
al
general
(Tiki
Tiki
Nowa)
He
bites
the
general
(Tiki
Tiki
Nowa)
Cuida
a
tus
mascotas
(Tiki
Tiki
Nowa)
Take
care
of
your
pets
(Tiki
Tiki
Nowa)
Las
va
a
asesinar
He'll
murder
them
Soy
un
perro
maltratado,
perseguido,
solitaro
I'm
an
abused,
persecuted,
lonely
dog
Sin
papeles
ni
familia
y
nunca
fui
vacunado
Without
papers
or
family
and
I
was
never
vaccinated
Por
la
noche
me
alimento
de
la
basura
del
barrio
At
night
I
feed
on
the
neighborhood's
garbage
Nada
me
detiene,
ni
viejas
ni
alambrados
Nothing
stops
me,
neither
old
women
nor
fences
Pura
rabia
es
lo
que
tengo,
mucho
resentimiento
Pure
rage
is
what
I
have,
much
resentment
Muerdo
todo
lo
que
tengo,
soy
un
arma
animal
I
bite
everything
I
have,
I'm
an
animal
weapon
El
poder
desconocido,
hago
todo
lo
prohibido
Unknown
power,
I
do
everything
forbidden
No
soy
un
perro
normal
I'm
not
a
normal
dog
¡Hey!
Hey!
¡Oh!
Oh!
¡Hey!
Hey!
¡Oh!
Oh!
Perro
vagabundo
(Tiki
Tiki
Nowa)
Stray
dog
(Tiki
Tiki
Nowa)
Un
gran
semental
(Tiki
Tiki
Nowa)
A
great
stallion
(Tiki
Tiki
Nowa)
Va
en
busca
de
perras
(Tiki
Tiki
Nowa)
He
goes
in
search
of
bitches
(Tiki
Tiki
Nowa)
Para
conquistar...
¡Y
montárselas!
To
conquer
them...
and
ride
them!
Soy
un
perro
maltratado,
perseguido,
solitaro
I'm
an
abused,
persecuted,
lonely
dog
Sin
papeles
ni
familia
y
nunca
fui
vacunado
Without
papers
or
family
and
I
was
never
vaccinated
Por
la
noche
me
alimento
de
la
basura
del
barrio
At
night
I
feed
on
the
neighborhood's
garbage
Nada
me
detiene,
ni
viejas
ni
alambrados
Nothing
stops
me,
neither
old
women
nor
fences
Pura
rabia
es
lo
que
tengo,
mucho
resentimiento
Pure
rage
is
what
I
have,
much
resentment
Muerdo
todo
lo
que
tengo,
soy
un
arma
animal
I
bite
everything
I
have,
I'm
an
animal
weapon
El
poder
desconocido,
hago
todo
lo
prohibido
Unknown
power,
I
do
everything
forbidden
No
soy
un
perro
normal
I'm
not
a
normal
dog
¡Hey!
Hey!
¡Oh!
Oh!
¡Hey!
Hey!
En
las
noches
de
año
nuevo
On
New
Year's
Eve
nights
Me
escondo
en
un
baldío
I
hide
in
an
empty
lot
Solitario,
cascoteado
Lonely,
battered
Hambriento
y
mal
herido
Hungry
and
badly
injured
Dicen
que
soy
de
nadie
They
say
I
belong
to
nobody
Que
soy
de
todos
That
I
belong
to
everybody
Pero
yo
soy
mío
But
I'm
mine
Recuerda,
al
acostarte
y
al
cerrar
los
ojos
Remember,
when
you
lie
down
and
close
your
eyes
Mi
ladrido
te
despertará
My
barking
will
wake
you
up
Te
despertará
It
will
wake
you
up
Évaluez la traduction
1
Delirio Universal
2 Corazones
3 Armas De Destrucción
4 Despedida de Arroz
5 Amor Fuego
6 Crazy
7 Locomotora
8 Apocalipsis
9 Tiki Tiki Nowa
10 Sádico
11 El Final del Planeta
12 Neutro
13 Alma Gemela
14 Sensación Especial
15 Hoy Te Espero
16 Fuera Del Tiempo
17 Denso
18 Cometa
19 Volcán
2 Corazones
3 Armas De Destrucción
4 Despedida de Arroz
5 Amor Fuego
6 Crazy
7 Locomotora
8 Apocalipsis
9 Tiki Tiki Nowa
10 Sádico
11 El Final del Planeta
12 Neutro
13 Alma Gemela
14 Sensación Especial
15 Hoy Te Espero
16 Fuera Del Tiempo
17 Denso
18 Cometa
19 Volcán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.