El Otro Yo - Yo soy anarquista, Duhalde me mando a dormir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Otro Yo - Yo soy anarquista, Duhalde me mando a dormir




Yo soy anarquista, Duhalde me mando a dormir
I am an anarchist, Duhalde sent me to sleep
Estoy escuchándote ahora en este momento
I'm listening to you now at this very moment
Y quiero mirarte a los ojos y te voy a sorprender
And I want to look into your eyes and I will surprise you
Te voy a sorprender.
I will surprise you.
Ey! Adiviná quién soy si tu esposa.
Hey! Guess who I am, your wife.
Cacho, conseguí trabajo en la casa de gobierno
Cacho, I got a job at the government house
Y estoy limpiando los pisos,
And I'm cleaning the floors,
Si, oh, cuanta mierda que hay acá adentro
Yes, oh, so much shit in here
Si mucha, nunca terminaré con esta mugre,
Yes, a lot, I'll never finish with this filth,
Es demasiada en mi vida, de limpiar este horror.
It's too much in my life, of cleaning this horror.
Puta, tu casa está sucia, puedo lavar y limpiar por 6 centavos la hora
Bitch, your house is dirty, I can wash and clean for 6 cents an hour
Y es necesario mujer.
And it's necessary, woman.
"No tiene que haber muchachitos en las calles de Buenos Aires
"There shouldn't be little boys in the streets of Buenos Aires
A las 5 de la mañana. Me parece que esto es algo que es degradante
At 5 in the morning. I think this is something that is degrading
Para la juventud. Yo soy autoritario, he dicho.
For the youth. I'm authoritarian, I said.
Buenas tardes señorita!
Good afternoon, miss!
Necesito saber cuanto sale el kilo de pan, 24 centavos,
I need to know how much a kilo of bread costs, 24 cents,
Quiero 1/4 de pan para comer con mis hijos en mi casa hoy
I want 1/4 of bread to eat with my children in my house today
Bueno, tiene bolsita?
Well, do you have a bag?
Si, aqui tiene, vierta todo el pan dentro,
Yes, here you are, pour all the bread in,
No hay de que señor, cuanto es? 1.000.000 de dólares,
You're welcome, sir, how much is it? 1,000,000 dollars,
No es un poco caro? es que el pan ha aumentado el 20%
Isn't that a little expensive? It's because the bread has increased by 20%
Pero como puede ser que haya aumentado tanto?
But how can it have increased so much?
Este turco hijo de puta,
This son of a bitch Turk,
Nos quiere matar de hambre a todos Ja! Ja! Ja!
He wants to starve us all to death! Ha! Ha! Ha!
Tu madre es radical, tu padre es peronista
Your mother is a radical, your father is a Peronist
Tu madre es radical, tu padre es peronista
Your mother is a radical, your father is a Peronist
Pelean todo el día por quien tiene el poder.
They fight all day about who has the power.
Yo soy anarquista, Duhalde me mandó a dormir.
I am an anarchist, Duhalde sent me to sleep.
Yo soy anarquista, Duhalde me mandó a dormir
I am an anarchist, Duhalde sent me to sleep






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.