Paroles et traduction El Pacto - 27 Horas y 5 Besos
27 Horas y 5 Besos
27 Hours and 5 Kisses
Saltar
de
la
cama,
Jump
out
of
bed,
Mirar
por
la
ventana,
Look
out
the
window,
Comerme
una
tostada
y
echar
a
correr.
Grab
a
slice
of
toast
and
dash.
Volver
a
por
la
gafas,
Go
back
for
my
glasses,
Comprar
un
par
de
latas,
Buy
a
couple
of
sodas,
Coger
dos
autobuses,
Take
two
buses,
Llegar
a
menos
diez.
Arrive
ten
minutes
late.
Pensar
como
una
loca,
Think
like
a
madwoman,
Currar
como
una
tonta.
Work
like
a
fool.
Comer
en
una
hora
con
vasos
de
papel.
Eat
lunch
in
an
hour
with
paper
cups.
Hacerme
bien
la
sorda
si
el
aire
esta
que
corta,
Turn
a
deaf
ear
if
the
atmosphere
cuts,
Escribir
500
hojas
y
Write
500
pages
and
A
casa
luego
a
que.
Go
home
to
what.
27
horas
y
5 besos
27
hours
and
5 kisses
Necesita
un
día
para
ser
perfecto.
Cambiar
de
zapatillas,
It
takes
a
day
to
be
perfect.
Change
my
shoes,
Llegar
hasta
la
esquina
Walk
to
the
corner
Y
hablar
con
la
vecina
en
el
ascensor.
And
chat
with
the
neighbor
in
the
elevator.
Hacer
una
llamada,
Make
a
call,
Quedar
y
de
pasada
Meet
up
and
on
the
way
Comprar
un
par
de
pilas
para
el
despertador.
Buy
a
couple
of
batteries
for
the
alarm
clock.
Llegar
hasta
la
almohada
con
cara
de
matada,
Reach
my
pillow
exhausted,
Cerrar
bien
la
ventana
y
Close
the
window
tight
except
Los
ojos
menos,
For
my
eyes,
Pensar
en
mis
manías
y
Think
about
my
quirks
and
Algunas
tonterías,
A
few
silly
things,
Quedarme
muy
dormida
y
Fall
fast
asleep
and
Espera
que
llegue
el
día
otra
vez.
Wait
for
the
day
to
come
again.
27
horas
y
5 besos
27
hours
and
5 kisses
Necesita
un
día
para
ser
perfecto.
Quedarme
en
la
cama,
It
takes
a
day
to
be
perfect.
Stay
in
bed,
Bajar
más
la
persiana,
Pull
the
blinds
down
further,
Tirar
por
la
ventana
el
despertador.
Throw
the
alarm
clock
out
the
window.
Bajar
a
medio
día,
Get
up
at
noon,
Fugarnos
todo
el
día,
Run
away
for
the
whole
day,
Hacer
fotografías
y
Take
pictures
and
Besarnos
5 veces
bajo
el
sol.
Kiss
each
other
5 times
under
the
sun.
27
horas
y
5 besos
27
hours
and
5 kisses
Necesita
un
día
para
ser
perfecto.
27
horas
y
5 besos
It
takes
a
day
to
be
perfect.
27
hours
and
5 kisses
Necesita
un
día
para
ser
It
takes
a
day
to
be
Para
ser
perfecto.
To
be
perfect.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ana Isabel Garcia Martinez, Ruben Navarro Fuentes, Carlos Gomez Lloret, Roberto Martinez Baeza, Jose Luis Latorre Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.