Paroles et traduction El Pacto - El Cielo

El Cielo

Dicen que hay un lugar donde nada sale mal
Y todos los días son domingo.
Dicen que hay un lugar donde el sueño es realidad
Y la suerte siempre está contigo, contigo, contigo.
Dicen que en ese lugar todos saltan sin parar
Tan arriba como el infinito.
Dicen que en ese lugar nada es por casualidad
Y todos descubren su camino.

Para tocar el cielo quise buscar tan lejos
Para al final mirar y verlo aquí.

Dicen que hay un lugar donde el tiempo no es igual
Todo pasa dentro de un suspiro
Nadie puede imaginar como es ese lugar
Yo imagino que es estar contigo, contigo, contigo.

Para tocar el cielo quise buscar tan lejos
Para al final mirar y verlo aquí.Dicen que hay un lugar donde nada sale mal
Y todos los días son domingo.

Небеса

Говорят, есть место, где всё идёт как по маслу,
И каждый день — словно воскресенье.
Говорят, есть место, где мечты становятся реальностью,
И удача всегда с тобой, с тобой, с тобой.
Говорят, там все прыгают без устали,
Так высоко, до самой бесконечности.
Говорят, там ничего не происходит случайно,
И каждый находит свой путь.

Чтобы коснуться неба, я искал так далеко,
Чтобы в итоге увидеть его здесь.

Говорят, есть место, где время течёт иначе,
Всё происходит в одно мгновение.
Никто не может представить себе, как выглядит это место,
Я представляю, что это быть с тобой, с тобой, с тобой.

Чтобы коснуться неба, я искал так далеко,
Чтобы в итоге увидеть его здесь. Говорят, есть место, где всё идёт как по маслу,
И каждый день — словно воскресенье.