Paroles et traduction El Pacto - Mentiras

Mentiras

Ahora que nadie nos ve, ahora que ya nadie nos mira.
Ahora que nos viene bien te contaré mentiras,
No las vayas a creer que ya sabes la rima,
No traiciona quien avisa.

Te prometo que esta vez
Serán palabras muy asque
Bajito y sin querer dirán cosas bonitas
No las vayas a creer que ya sabes la rima,
No traiciona quien avisa.

Si tuviera otra vida que gastar,
Si pudiera vivir siete más
Las perdería por oír esa canción
Que sale de tus labios y me dice cosas de amor.

Ahora que vamos a pie, despacio y de puntillas
Te daré mi confección de cosas de mentira.
No las vayas a querer que ya sabes la rima,
Que siempre es la misma,
No traiciona quien avisa.

Si tuviera otra vida que gastar,
Si pudiera vivir siete más
Las perdería por oír esa canción
Que sale de tus labios y me dice cosas de amor.

Ahora que nadie nos ve en esta hora vacía,
Ahora que parece que la gente esta dormida,
Te confieso que tal vez se pierdan las mentiras
Ya sabes la rima,
No traiciona quien avisa.

Si tuviera otra vida que gastar,
Si pudiera vivir siete más
Las perdería por oír esa canción
Que sale de tus labios y me dice cosas de amor.

Ложь

Теперь, когда нас никто не видит, теперь, когда на нас никто не смотрит.
Теперь, когда нам удобно, я расскажу тебе ложь,
Не верь им, ты же знаешь эту песню,
Кто предупреждает, тот не предаёт.

Я обещаю тебе, что на этот раз
Это будут очень мерзкие слова,
Тихо и невольно они будут говорить красивые вещи,
Не верь им, ты же знаешь эту песню,
Кто предупреждает, тот не предаёт.

Если бы у меня была другая жизнь,
Если бы я мог прожить еще семь,
Я бы потерял их, чтобы услышать эту песню,
Которая срывается с твоих губ и говорит мне о любви.

Теперь, когда мы идем пешком, медленно и на tiptoe,
Я дам тебе мою коллекцию лжи.
Не желай их, ты же знаешь эту песню,
Она всегда одна и та же,
Кто предупреждает, тот не предаёт.

Если бы у меня была другая жизнь,
Если бы я мог прожить еще семь,
Я бы потерял их, чтобы услышать эту песню,
Которая срывается с твоих губ и говорит мне о любви.

Теперь, когда нас никто не видит в этот пустой час,
Теперь, когда кажется, что все спят,
Я признаюсь, что, возможно, ложь потеряется,
Ты же знаешь эту песню,
Кто предупреждает, тот не предаёт.

Если бы у меня была другая жизнь,
Если бы я мог прожить еще семь,
Я бы потерял их, чтобы услышать эту песню,
Которая срывается с твоих губ и говорит мне о любви.