Miedos - El Pacto traduction en allemand

Miedos

Tengo miedo a las tormentas, a dejar la puerta abierta,
Tengo miedo a que no seas tú.
Tengo miedo a las manías, a olvidarme la cabeza,
Tengo miedo a que no vuelvas más.

Quédate a mi lado ahora,
Quédate a contar las horas,
Quédate y no volveré a temer jamás.

Tengo miedo a las cadenas, al abismo de la pena,
Tengo miedo a que no sea yo.
Tengo miedo a los fantasmas, a beber aguas pasadas,
Tengo miedo a no saber nada.

Quédate a mi lado ahora,
Quédate a contar las horas,
Quédate y no volveré a temer jamás.Tengo miedo a las alturas, miedo a estar como la una,
Miedo a que me vuelvas a mirar.

Quédate a mi lado ahora,
Quédate a contar las horas,
Quédate y no volveré a temer jamás.

Ängste

Ich habe Angst vor Stürmen, davor, die Tür offen zu lassen,
Ich habe Angst, dass du es nicht bist.
Ich habe Angst vor Macken, davor, meinen Kopf zu vergessen,
Ich habe Angst, dass du nicht mehr zurückkommst.

Bleib jetzt an meiner Seite,
Bleib und zähl die Stunden,
Bleib, und ich werde mich nie wieder fürchten.

Ich habe Angst vor Ketten, vor dem Abgrund des Kummers,
Ich habe Angst, dass ich es nicht bin.
Ich habe Angst vor Gespenstern, davor, alte Geschichten aufzuwärmen,
Ich habe Angst, nichts zu wissen.

Bleib jetzt an meiner Seite,
Bleib und zähl die Stunden,
Bleib, und ich werde mich nie wieder fürchten. Ich habe Angst vor Höhen, Angst davor, mutterseelenallein zu sein,
Angst, dass du mich wieder ansiehst.

Bleib jetzt an meiner Seite,
Bleib und zähl die Stunden,
Bleib, und ich werde mich nie wieder fürchten.