Paroles et traduction El Palomo y El Gorrion - Arcadio Peña
Año
de
1900
del
19
al
contado
In
the
year
of
1900,
on
the
19th
to
be
exact
A
muerto
arcadio
de
peña
Arcadio
de
Peña
has
died
El
solo
se
a
suicidado
He
killed
himself
alone
Le
dice
arcadio
a
lucita
Arcadio
says
to
Lucita
Me
tienes
muy
ofendido
You
have
deeply
offended
me
Pero
me
voy
a
matar
But
I
am
going
to
kill
myself
Para
no
vivir
contigo
So
that
I
do
not
have
to
live
with
you
Se
fueron
casa
de
ramón
They
went
to
Ramón's
house
Y
empezaron
a
tomar
And
they
began
to
drink
Y
luego
arcadio
le
dice
And
then
Arcadio
tells
him
Yo
me
tengo
que
matar
I
have
to
kill
myself
Música
Music
Y
le
contesta
ramon
And
Ramón
replies
Arcadio
que
te
a
pasado
Arcadio,
what
has
happened
to
you?
A
los
chismes
y
alos
cuentos
To
rumors
and
gossip
Siempre
hay
que
hacerlos
a
un
lado
One
must
always
turn
a
deaf
ear
Desde
ese
día
inolvidable
From
that
unforgettable
day
Fue
y
se
colgo
de
un
encino
He
went
and
hanged
himself
from
an
oak
tree
Adios
lucita
querida
Farewell,
dear
Lucita
Se
me
llego
mi
destino
My
destiny
has
arrived
Adios
mi
prenda
querida
Farewell,
my
dear
Ya
me
voy
pal
otro
mundo
Now
I
am
going
to
the
other
world
Hay
te
quedas
a
gozar
There
you
will
remain
to
enjoy
yourself
Cin
el
mas
hombre
del
mundo
With
the
greatest
man
in
the
world
Évaluez la traduction
1
La Elisa
2 Amargo Licor
3 Elpidio Pazo
4 La Martina
5 La Novia del Pajarillo
6 El 24 de Junio
7 Juan Colorado
8 Te He de Amar, Te He de Amar
9 El Potro Lobo Gateado
10 Compadecete Mujer
11 Soy Troquero
12 Te Traigo en Mi Cartera
13 Por una Mujer Casada
14 Concha Perdida
15 El Capiro
16 Tres Suspiros
17 El Coyote
18 Ezequiel Rodríguez
19 Arcadio Peña
20 El Lirio
2 Amargo Licor
3 Elpidio Pazo
4 La Martina
5 La Novia del Pajarillo
6 El 24 de Junio
7 Juan Colorado
8 Te He de Amar, Te He de Amar
9 El Potro Lobo Gateado
10 Compadecete Mujer
11 Soy Troquero
12 Te Traigo en Mi Cartera
13 Por una Mujer Casada
14 Concha Perdida
15 El Capiro
16 Tres Suspiros
17 El Coyote
18 Ezequiel Rodríguez
19 Arcadio Peña
20 El Lirio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.