Paroles et traduction El Palomo y El Gorrion - El 24 de Junio
El
24
de
Junio
On
June
24
El
mero
día
de
San
Juan
The
very
day
of
San
Juan
Un
baile
se
celebraba
A
dance
was
held
En
ese
pueblo
de
Ixtlan.
In
that
town
of
Ixtlan.
Micaela
desde
temprano
Micaela
from
early
on
Sonriendo
le
dijo
a
Juan
Smiling
told
Juan
Por
ser
el
día
de
tu
santo
For
your
saint's
day
Al
baile
me
has
de
llevar.
You
must
take
me
to
the
dance.
No
quiero
hacerte
el
desaire
I
don't
want
to
snub
you
Pero
algo
presiento
yo
But
I
have
a
feeling
De
que
esta
noche
en
el
baile
That
tonight
at
the
dance
Se
te
amargue
la
función
Your
enjoyment
will
turn
sour.
Mira
Micaela
que
te
hablo
Listen
Micaela,
I'm
telling
you
No
le
hagas
mucho
jalón
Don't
be
so
forceful
Que
está
tentandome
el
diablo
Because
the
devil
is
tempting
me
De
echarme
al
plato
a
Simón.
To
make
a
move
on
Simón.
Llegó
Micaela
primero
Micaela
arrived
first
Se
puso
luego
a
bailar
She
immediately
started
to
dance
Se
encontró
de
compañero
She
found
as
her
partner
Al
mero
rival
de
Juan.
Juan's
rival.
Alegres
pasan
las
horas
The
hours
pass
happily
Las
12:
00
marca
el
reloj
12:00
marks
the
clock
Cuando
un
tiro
de
pistola
When
a
gunshot
Dos
cuerpos
atravesó.
Pierces
two
bodies.
Vuela
vuela
palomita
Fly
fly
little
dove
Pasa
por
ese
panteón
Pass
by
that
graveyard
Donde
ha
de
estar
Micaelita
Where
you
will
find
Micaelita
Con
su
querido
Simón.
With
her
beloved
Simón.
Évaluez la traduction
1
La Elisa
2 Amargo Licor
3 Elpidio Pazo
4 La Martina
5 La Novia del Pajarillo
6 El 24 de Junio
7 Juan Colorado
8 Te He de Amar, Te He de Amar
9 El Potro Lobo Gateado
10 Compadecete Mujer
11 Soy Troquero
12 Te Traigo en Mi Cartera
13 Por una Mujer Casada
14 Concha Perdida
15 El Capiro
16 Tres Suspiros
17 El Coyote
18 Ezequiel Rodríguez
19 Arcadio Peña
20 El Lirio
2 Amargo Licor
3 Elpidio Pazo
4 La Martina
5 La Novia del Pajarillo
6 El 24 de Junio
7 Juan Colorado
8 Te He de Amar, Te He de Amar
9 El Potro Lobo Gateado
10 Compadecete Mujer
11 Soy Troquero
12 Te Traigo en Mi Cartera
13 Por una Mujer Casada
14 Concha Perdida
15 El Capiro
16 Tres Suspiros
17 El Coyote
18 Ezequiel Rodríguez
19 Arcadio Peña
20 El Lirio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.