Paroles et traduction El Palomo y El Gorrion - El Pajaro Prieto

El Pajaro Prieto

Soy cómo el pájaro prieto
Que en las Cumbres me mantengo
Soy cómo el pájaro prieto
Que en las Cumbres me mantengo.

Las palabras que me diste
En el corazón las tengo
Cómo no me las cumpliste
A que me las cumplas vengo.

Mi amor es como el conejo
Sentido como el venado
Mi amor es como el conejo
Sentido como el venado.

No come zacate viejo
Ni tampoco muy trillado
Come zacatito nuevo
De la punta serenado.

Pavor real que eres correo
Tú que vas pa'real del oro
Pavo real que eres correo
Tú que vas pa'real del oro.

Si te preguntan que hago
Pavo real diles que lloro
Lagrimitas de mis ojos
Por una joven que adoro.

Por tus calles voy pasando
Óyeme prieta querida
Por tus calles voy pasando
Óyeme prieta querida.

Si te despierto cantando
Vuélvete a quedar dormida
Yo me seguiré paseando
Dándole gusto a la vida.

Черная птица

Я как черная птица,
Что в горах обитает,
Я как черная птица,
Что в горах обитает.

Слова, что ты мне сказала,
В сердце храню,
Раз ты их не выполнила,
Пришел, чтоб ты их сдержала.

Моя любовь, как кролик,
Чуткий, как олень,
Моя любовь, как кролик,
Чуткий, как олень.

Не ест старую траву,
Ни слишком вытоптанную,
Ест травку молодую,
С росой, нежную.

Павлин, ты вестник,
Ты летишь в золотой дворец,
Павлин, ты вестник,
Ты летишь в золотой дворец.

Если спросят, что я делаю,
Павлин, скажи, что плачу,
Слезы из моих глаз льются,
По девушке, которую люблю.

По твоим улицам брожу,
Услышь меня, милая смуглянка,
По твоим улицам брожу,
Услышь меня, милая смуглянка.

Если разбужу тебя пением,
Снова засыпай,
Я продолжу гулять,
Наслаждаясь жизнью.