Paroles et traduction El Papi - I Sommer Har Vi Tid

I Sommer Har Vi Tid

Klokka viser sommer tid
Alle reiser ut av by og hjem
Nå er vi her igjen
Våkner opp av fuglesang
Vandrer hjem i soloppgang igjen
Nå er vi her igjen
Kjære by, jeg vil dra langt avsted fra alt the kjaset
Bort fra jobben, bort fra maset igjen
Være fri være glad
Alt som egentlig betyr no'
Bare du og jeg, og vi to igjen
Og det er sommer og sang, nå er i livet i gang

Jeg vil leve på landet
Jeg vil ut i det fri
Reise å kjøle av i vannet
Som gangen i 2009
Jeg vil kjenne på varmen
Jeg vil lære å fly
Vi kan finne hverandre på landet
I sommer har vi tid
I sommer har vi tid

Solen malte himmelen rød
Strakk seg helt fra nord og til sør
Jeg skjønte det da, det her er alt jeg vil ha
Lett å glemme alt som er bra
Lett å glemme hvor vi er fra
Vet du er som meg, og byen ække for deg
Kjære by, jeg vil dra langt avsted fra alt the kjaset
Bort fra jobben, bort fra maset igjen
Være fri, være glad
Alt som egentlig betyr no'
Bare du og jeg, og vi to igjen
Og det er sommer og sang

Nå er i livet i gang
Jeg vil leve på landet
Jeg vil ut i det fri
Reise og kjøle av i vannet
Som gangen i 2009
Jeg vil kjenne på varmen
Jeg vil lære å fly
Vi kan finne hverandre på landet
I sommer har vi tid
I sommer har vi tid

Jeg vil leve på landet
Jeg vil ut i det fri
VI kan finne hverandre på landet
I sommer har vi tid

Summertime We Have Time

The clock shows summer time
Everybody leaves the city and goes home
Now we're here again
Waking up to the sound of birds
Walking home in the sunrise again
Now we're here again
Darling, I want to go far away from all the noise
Away from work, away from the hassle again
To be free, to be happy
All that really matters now
Just you and me, just the two of us again
And it's summer and singing, now life has begun

I want to live in the country
I want to go out in the open
To travel and cool off in the water
Like the time in 2009
I want to feel the warmth
I want to learn to fly
We can find each other in the country
In the summer we have time
In the summer we have time

The sun painted the sky red
Stretched from north to south
I realized then, this is all I want
Easy to forget all that's good
Easy to forget where we come from
I know you're like me, and the city isn't for you
Darling, I want to go far away from all the noise
Away from work, away from the hassle again
To be free, to be happy
All that really matters now
Just you and me, just the two of us again
And it's summer and singing

Now life has begun
I want to live in the country
I want to go out in the open
To travel and cool off in the water
Like the time in 2009
I want to feel the warmth
I want to learn to fly
We can find each other in the country
In the summer we have time
In the summer we have time

I want to live in the country
I want to go out in the open
We can find each other in the country
In the summer we have time