Vinterdepresjon - El Papi traduction en allemand

Vinterdepresjon

Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Vi var alt, nå er vi ingenting
Trodde følelser forsvant med tid
Men nå ser jeg deg hvor enn jeg går
Kan du si meg hva du tenker på?

Når du reiser hjem og når det går mot vinter
Tenker du tilbake, tenker du på tiden?
Da vi snek oss ut og sa vi var for evig
Eller er det bare meg?

Jeg sitter for meg selv en sen novemberkveld
Tenker på deg, tenker
At dette føles som en vinterdepresjon
Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Om du tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg

Og det smalt da mørke senket inn
Var det lukten av parfymen din
Så nå ser jeg deg hvor enn jeg går
Er det galt av meg å tenke på?

Når du reiser hjem og når det går mot vinter
Tenker du tilbake, tenker du på tiden?
Da vi snek oss ut og sa vi var for evig
Eller er det bare meg?

Jeg sitter for meg selv en sen novemberkveld
Tenker på deg, tenker
At dette føles som en vinterdepresjon
Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Om du tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg

Winterdepression

Ich denke an dich, ob du an mich denkst, mich, mich
Wir waren alles, jetzt sind wir nichts
Ich dachte, Gefühle verschwinden mit der Zeit
Aber jetzt sehe ich dich, wo immer ich hingehe
Kannst du mir sagen, was du denkst?

Wenn du nach Hause fährst und es Winter wird
Denkst du zurück, denkst du an die Zeit?
Als wir uns rausschlichen und sagten, wir wären für immer
Oder bin nur ich das?

Ich sitze für mich allein an einem späten Novemberabend
Denke an dich, denke
Dass sich das wie eine Winterdepression anfühlt
Ich denke an dich, ob du an mich denkst, mich, mich
Ob du an dich denkst, ob du an mich denkst, mich, mich

Und es traf mich hart, als die Dunkelheit hereinbrach
War es der Duft deines Parfüms
So jetzt sehe ich dich, wo immer ich hingehe
Ist es falsch von mir, daran zu denken?

Wenn du nach Hause fährst und es Winter wird
Denkst du zurück, denkst du an die Zeit?
Als wir uns rausschlichen und sagten, wir wären für immer
Oder bin nur ich das?

Ich sitze für mich allein an einem späten Novemberabend
Denke an dich, denke
Dass sich das wie eine Winterdepression anfühlt
Ich denke an dich, ob du an mich denkst, mich, mich
Ob du an dich denkst, ob du an mich denkst, mich, mich