Paroles et traduction El Papi - Vinterdepresjon

Vinterdepresjon

Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Vi var alt, nå er vi ingenting
Trodde følelser forsvant med tid
Men nå ser jeg deg hvor enn jeg går
Kan du si meg hva du tenker på?

Når du reiser hjem og når det går mot vinter
Tenker du tilbake, tenker du på tiden?
Da vi snek oss ut og sa vi var for evig
Eller er det bare meg?

Jeg sitter for meg selv en sen novemberkveld
Tenker på deg, tenker
At dette føles som en vinterdepresjon
Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Om du tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg

Og det smalt da mørke senket inn
Var det lukten av parfymen din
Så nå ser jeg deg hvor enn jeg går
Er det galt av meg å tenke på?

Når du reiser hjem og når det går mot vinter
Tenker du tilbake, tenker du på tiden?
Da vi snek oss ut og sa vi var for evig
Eller er det bare meg?

Jeg sitter for meg selv en sen novemberkveld
Tenker på deg, tenker
At dette føles som en vinterdepresjon
Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Om du tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg

Winter Depression

Thinking about you if you're thinking about me, me, me
We were everything, now we're nothing
Thought feelings would disappear with time
But now I see you everywhere I go
Can you tell me what's on your mind?

When you go home and when it turns to winter
Do you think back, do you think of the time?
When we snuck out and said we were forever
Or is it just me?

I sit by myself on a late November night
Thinking of you, thinking
That this feels like a winter depression
Thinking of you if you're thinking about me, me, me
If you're thinking about you if you're thinking about me, me, me

And it hit when darkness set in
Was it the smell of your perfume?
So now I see you everywhere I go
Is it wrong of me to think of you?

When you go home and when it turns to winter
Do you think back, do you think of the time?
When we snuck out and said we were forever
Or is it just me?

I sit by myself on a late November night
Thinking of you, thinking
That this feels like a winter depression
Thinking of you if you're thinking about me, me, me
If you're thinking about you if you're thinking about me, me, me