Paroles et traduction El Papi - Vinterdepresjon

Vinterdepresjon

Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Vi var alt, nå er vi ingenting
Trodde følelser forsvant med tid
Men nå ser jeg deg hvor enn jeg går
Kan du si meg hva du tenker på?

Når du reiser hjem og når det går mot vinter
Tenker du tilbake, tenker du på tiden?
Da vi snek oss ut og sa vi var for evig
Eller er det bare meg?

Jeg sitter for meg selv en sen novemberkveld
Tenker på deg, tenker
At dette føles som en vinterdepresjon
Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Om du tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg

Og det smalt da mørke senket inn
Var det lukten av parfymen din
Så nå ser jeg deg hvor enn jeg går
Er det galt av meg å tenke på?

Når du reiser hjem og når det går mot vinter
Tenker du tilbake, tenker du på tiden?
Da vi snek oss ut og sa vi var for evig
Eller er det bare meg?

Jeg sitter for meg selv en sen novemberkveld
Tenker på deg, tenker
At dette føles som en vinterdepresjon
Tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg
Om du tenker på deg om du tenker på meg, meg, meg

Зимняя депрессия

Думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне, мне, мне
Мы были всем, теперь мы ничто
Думал, чувства исчезнут со временем
Но теперь я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел
Можешь сказать мне, о чем ты думаешь?

Когда ты уезжаешь домой, и когда наступает зима
Вспоминаешь ли ты, думаешь ли ты о том времени?
Когда мы убегали тайком и говорили, что будем вместе вечно
Или это только я?

Я сижу один поздним ноябрьским вечером
Думаю о тебе, думаю
Что это похоже на зимнюю депрессию
Думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне, мне, мне
Думаешь ли ты обо мне, когда думаешь о себе, мне, мне

И это случилось, когда спустилась тьма
Был ли это запах твоих духов
Теперь я вижу тебя везде, куда бы я ни пошел
Разве это плохо, что я думаю о тебе?

Когда ты уезжаешь домой, и когда наступает зима
Вспоминаешь ли ты, думаешь ли ты о том времени?
Когда мы убегали тайком и говорили, что будем вместе вечно
Или это только я?

Я сижу один поздним ноябрьским вечером
Думаю о тебе, думаю
Что это похоже на зимнюю депрессию
Думаю о тебе, думаешь ли ты обо мне, мне, мне
Думаешь ли ты обо мне, когда думаешь о себе, мне, мне