A Correr, A Saltar - El Payaso Plim Plim traduction en allemand

A Correr, A Saltar

¡Amigos, vamos a correr y a saltar!
¿Están listos? (¡Si!)
Uno, dos, tres

A correr, a saltar
Al solcito quiero estar
A correr, a saltar
Vamos todos a jugar (¡Si!)

Muevo, muevo, muevo las manitas
Y saludo a mis amiguitos (Hola)
Muevo, muevo, muevo las piernitas
Y hago una tijerita (Oh)
Muevo, muevo, muevo los hombritos
Cuando no entiendo lo repito (¿Que?)
Muevo, muevo, muevo la cabeza
Y mi cuerpo se despereza (Ah)
Muevo, muevo, muevo la cintura
Como haciendo un hula hula (Esa)
Muevo, muevo, muevo el cuerpito
Y de nuevo lo repito

A correr, a saltar
Al solcito quiero estar
A correr, a saltar
Vamos todos a jugar

¡Si! Jaja, ¡Que divertido!
¿Lo hacemos de nuevo?
Pero más rápido

A correr, a saltar
Al solcito quiero estar (Hey, hey)
A correr, a saltar
Vamos todos a jugar (¡Si!)

Muevo, muevo, muevo las manitas
Y saludo a mis amiguitos (Hola)
Muevo, muevo, muevo las piernitas
Y hago una tijerita (Oh)
Muevo, muevo, muevo los hombritos
Cuando no entiendo lo repito (¿Que?)
Muevo, muevo, muevo la cabeza
Y mi cuerpo se despereza (Ah)
Muevo, muevo, muevo la cintura
Como haciendo un hula hula (Esa)
Muevo, muevo, muevo el cuerpito
Y lo sacudo despacito

A frenar, a frenar
Al solcito quiero estar
A parar, a parar
Vamos todos a descansar (Ah)

¿Y ustedes amigos van a salir a jugar al solcito?

Laufen und Springen

Freunde, lasst uns laufen und springen!
Seid ihr bereit? (Ja!)
Eins, zwei, drei

Laufen, springen
Ich möchte in der Sonne sein
Laufen, springen
Lasst uns alle spielen (Ja!)

Ich bewege, bewege, bewege meine Händchen
Und ich grüße meine Freunde (Hallo)
Ich bewege, bewege, bewege meine Beinchen
Und ich mache eine Schere (Oh)
Ich bewege, bewege, bewege meine Schultern
Wenn ich es nicht verstehe, wiederhole ich es (Was?)
Ich bewege, bewege, bewege meinen Kopf
Und mein Körper streckt sich (Ah)
Ich bewege, bewege, bewege meine Hüfte
Als ob ich Hula-Hoop mache (Genau)
Ich bewege, bewege, bewege meinen Körper
Und ich wiederhole es noch einmal

Laufen, springen
Ich möchte in der Sonne sein
Laufen, springen
Lasst uns alle spielen

Ja! Haha, wie lustig!
Machen wir es noch einmal?
Aber schneller

Laufen, springen
Ich möchte in der Sonne sein (Hey, hey)
Laufen, springen
Lasst uns alle spielen (Ja!)

Ich bewege, bewege, bewege meine Händchen
Und ich grüße meine Freunde (Hallo)
Ich bewege, bewege, bewege meine Beinchen
Und ich mache eine Schere (Oh)
Ich bewege, bewege, bewege meine Schultern
Wenn ich es nicht verstehe, wiederhole ich es (Was?)
Ich bewege, bewege, bewege meinen Kopf
Und mein Körper streckt sich (Ah)
Ich bewege, bewege, bewege meine Hüfte
Als ob ich Hula-Hoop mache (Genau)
Ich bewege, bewege, bewege meinen Körper
Und ich schüttle ihn langsam

Bremsen, bremsen
Ich möchte in der Sonne sein
Anhalten, anhalten
Lasst uns alle ausruhen (Ah)

Und meine Liebe, werdet ihr rausgehen, um in der Sonne zu spielen?