El Pepo feat. La Superbanda Gedienta - Todo por Volverme a Ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Pepo feat. La Superbanda Gedienta - Todo por Volverme a Ver




Todo por Volverme a Ver
Everything to See You Again
-"PRESO EN LA CARCEL ESTOY,
-"I'M IN PRISON,
MADRE NO SUFRA POR ESO,
MOTHER, DON'T WORRY ABOUT THAT,
QUE NO SOY EL PRIMER PRESO,
I'M NOT THE FIRST PRISONER,
NI DEJO DE SER QUIEN SOY.
AND I DON'T STOP BEING WHO I AM.
CUMPLIENDO MI PENA ESTOY,
I'M DOING MY TIME,
CON TODA CALMA Y PACIENCIA,
CALMLY AND PATIENTLY,
MI MAL PASO NO AVERGUENZA
MY MISTAKE IS NOT A SHAME,
Y EL MISMO SOY Y SERE,
AND I AM AND WILL BE THE SAME,
Y A SU LADO VOLVERE,
AND I'LL BE BACK BY YOUR SIDE,
CUANDO CUMPLA MIO SENTENCIA.
WHEN I SERVE MY SENTENCE.
CUMBIA, EL PEPO Y LA SUPER BANDA GEDIENTA"
CUMBIA, EL PEPO AND LA SUPER BANDA GEDIENTA"
La vida te da y te quita,
Life gives and takes away from you,
Te trata tan bien y mal
It treats you so well and so badly,
Q cuando estas alla arriba
That when you're up there,
Para abajo nunca miras
Down there you never look
Pensas que tocaste el cielo,
You think you've touched the sky,
Q no cometiste errores,
That you've made no mistakes,
Y tarde te diste cuenta
And too late you realized
Q con tu vida podes pagar.
That you can pay with your life.
Perdon le pido a mi madre,
I ask my mother for forgiveness,
Perdon le pido a mi padre,
I ask my father for forgiveness,
Tambien le digo a mi hermana
I also tell my sister
Que me sepa disculpar.
May she forgive me.
X nunca aver escuchado
For never having listened
Aquellos buenos consejos
To those good advices
Q me ubieran alludado
That would have helped me
A no terminar tan mal.
Not to end up so badly.
Ya no existen las palabras,
There are no more words,
Pa poder agradecer,
To be able to thank,
El esfuerzo q hacen ustedes
The effort you all make
Para poder venirme a ver.
To come and see me.
Bancarce la verduguiada,
Putting up with the torture,
Que tienen q padecer,
That you have to suffer,
De parte de la requisa
On the part of the search
Q nunca los trata bien.
Who never treats you well.
Bancarce los dias de lluvia,
Putting up with the rainy days,
Cuando hace calor tambien,
When it's hot too,
Todo x una visita,
All for a visit,
Todo x volverme a ver.
All to see me again.
"PALMAS ARRIBA, PALMAS ARRIBA EL Q NO HACE PALMAS MANDA LA REQUISA"
"PALMS UP, PALMS UP THE ONE WHO DOESN'T DO PALMS SENDS THE SEARCH"
CUMBIA PEPOSA...
CUMBIA PEPOSA...
CON SENTIMIENTO...
WITH FEELING...
DICE...
IT SAYS...
La vida te da y te quita,
Life gives and takes away from you,
Te trata tan bien y mal
It treats you so well and so badly,
Q cuando estas alla arriba
That when you're up there,
Para abajo nunca miras
Down there you never look
Pensas que tocaste el cielo,
You think you've touched the sky,
Q no cometiste errores,
That you've made no mistakes,
Y tarde te diste cuenta
And too late you realized
Q con tu vida podes pagar.
That you can pay with your life.
Perdon le pido a mi madre,
I ask my mother for forgiveness,
Perdon le pido a mi padre,
I ask my father for forgiveness,
Tambien le digo a mi hermana
I also tell my sister
Que me sepa disculpar.
May she forgive me.
X nunca aver escuchado
For never having listened
Aquellos buenos consejos
To those good advices
Q me ubieran alludado
That would have helped me
A no terminar tan mal.
Not to end up so badly.
Ya no existen las palabras,
There are no more words,
Pa poder agradecer,
To be able to thank,
El esfuerzo q hacen ustedes
The effort you all make
Para poder venirme a ver.
To come and see me.
Bancarce la verduguiada,
Putting up with the torture,
Que tienen q padecer,
That you have to suffer,
De parte de la requisa
On the part of the search
Q nunca los trata bien.
Who never treats you well.
Bancarce los dias de lluvia,
Putting up with the rainy days,
Cuando hace calor tambien,
When it's hot too,
Todo x una visita,
All for a visit,
Todo x volverme a ver.
All to see me again.
Cumbia peposa
Cumbia peposa
Con mucho respeto para toda la gente q esta
With much respect for all the people who are
Pribada de su livertad y para toda su familia.
Deprived of his liver and for all his family.
Q solo nosotros savemos lo q se sufre y lo q cuesta una visita.
That only we know what we suffer and what a visit costs.
Gracias
Thank you
Cumbia peposa
Cumbia peposa





Writer(s): El Pepo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.