Paroles et traduction El Pepo - Yo Te Voy a Hacer Feliz

Yo Te Voy a Hacer Feliz

Aunque no te pueda ver ni te pueda tener conmigo como antes
Sabes que te extrañare que nunca olvidare de lo que fuimos parte

Aunque no te pueda ver ni te pueda tener conmigo como antes
Sabes que te extrañare que nunca olvidare de lo que fuimos parte

Lo que paso ya paso ninguno es el mejor fueron a capturarme
Y hoy a este pabellón por unos largos años tendré que amoldarme
A vivir en la prisión que me alejo de vos pero nunca de amarte
A vivir en la prisión que me alejo de vos, pero nunca de amarte

Por acá está todo bien ya no hay nada que hacer camino como antes
Espero que me banques el tiempo que esperes sabré recompensarte
Y ahora hace muy poco tiempo en esta triste celda me toca vivir
Sé que no serás mi vida pero si te tengo es más fácil seguir

Escucha lo que te pido quédate conmigo
Yo te voy a hacer feliz

Aunque no te pueda ver ni te pueda tener conmigo como antes
Sabes que te extrañare que nunca olvidare de lo que fuimos parte
Yo que paso ya paso ninguno es el mejor fueron a capturarme
Y hoy a este pabellón por unos largos años tendré que amoldarme
A vivir en la prisión que me alejo de vos pero nunca de amarte
A vivir en la prisión que me alejo de vos, pero nunca de amarte

Por acá está todo bien ya no hay nada que hacer camino como antes
Espero que me banques el tiempo que esperes sabré recompensarte
Y ahora hace muy poco tiempo en esta triste celda me toca vivir
Sé que no serás mi vida pero si te tengo es más fácil seguir
Escucha lo que te pido quédate conmigo
Yo te voy a hacer feliz, yo te voy a hacer feliz, yo te voy a hacer feliz

Je vais te rendre heureux

Même si je ne peux pas te voir ni te tenir avec moi comme avant
Tu sais que je vais te manquer, que je n'oublierai jamais ce que nous avons partagé

Même si je ne peux pas te voir ni te tenir avec moi comme avant
Tu sais que je vais te manquer, que je n'oublierai jamais ce que nous avons partagé

Ce qui s'est passé est passé, personne n'est le meilleur, ils sont venus pour m'arrêter
Et aujourd'hui, je devrai m'adapter à ce pavillon pour de longues années
Vivre dans la prison qui me sépare de toi, mais jamais de t'aimer
Vivre dans la prison qui me sépare de toi, mais jamais de t'aimer

Par ici, tout va bien, il n'y a plus rien à faire, le chemin est comme avant
J'espère que tu seras patiente, le temps que tu attendes, je saurai te récompenser
Et maintenant, depuis peu de temps, dans cette triste cellule, il me faut vivre
Je sais que tu ne seras pas ma vie, mais si je te tiens, il est plus facile de continuer

Écoute ce que je te demande, reste avec moi
Je vais te rendre heureux

Même si je ne peux pas te voir ni te tenir avec moi comme avant
Tu sais que je vais te manquer, que je n'oublierai jamais ce que nous avons partagé
Ce qui s'est passé est passé, personne n'est le meilleur, ils sont venus pour m'arrêter
Et aujourd'hui, je devrai m'adapter à ce pavillon pour de longues années
Vivre dans la prison qui me sépare de toi, mais jamais de t'aimer
Vivre dans la prison qui me sépare de toi, mais jamais de t'aimer

Par ici, tout va bien, il n'y a plus rien à faire, le chemin est comme avant
J'espère que tu seras patiente, le temps que tu attendes, je saurai te récompenser
Et maintenant, depuis peu de temps, dans cette triste cellule, il me faut vivre
Je sais que tu ne seras pas ma vie, mais si je te tiens, il est plus facile de continuer
Écoute ce que je te demande, reste avec moi
Je vais te rendre heureux, je vais te rendre heureux, je vais te rendre heureux