Paroles et traduction El Pescao - Al Otro Lado del Mar

Al Otro Lado del Mar

Hoy me dejaste
Una sensación extraña al despedirte
Como si no fuera a durar para siempre
Nunca me gustaron las segundas partes
Y no se como recuperarte
Me lanzas preguntas que no se responder
Algunas me asustan y otras me hacen pensar
El tiempo se agota y no lo podemos parar
Las cosas que cambian ya nunca regresan

Al otro lado del mar en donde no se puede
Encontrare mi lugar para que me haga fuerte
Esperaremos al sol que con un rayo de luz
Tal vez nos pueda curar todo lo que nos duele...

Y hoy me dejaste con la sensación de haber perdido todo
Cabizbajo, desalmado y vagabundo
Como si quisiera estar en otro mundo
Navegando solo en lo profundo y...

Me lanzas preguntas que no se responder
Algunas me asustan y otras me hacen pensar
El tiempo se agota y no lo podemos parar
Las cosas que cambian ya nunca regresan
Al otro lado del mar en donde no se puede
Encontrare mi lugar para que me haga fuerte
Esperaremos al sol que con un rayo de luz
Tal vez nos pueda curar todo lo que nos duele...

Me duelen todos los minutos que no estas junto a mi
Me duelen todas las mañanas que no puedo verte
Sin olvidarme ni un segundo que no vas a venir
No se cual fue la tontería que me hizo perderte

Y al otro lado de ti el que ya no me quiere
Me ha condenado a vivir donde las flores duermen
En un planeta sin sol, en una calle sin luz
En un lugar donde ya no encontraras si vuelves...
Si vuelves...

На другой стороне моря

Сегодня ты меня оставила,
Странное ощущение при прощании,
Как будто это не навсегда.
Мне никогда не нравились вторые части,
И я не знаю, как тебя вернуть.
Ты задаешь вопросы, на которые я не знаю ответов,
Некоторые пугают меня, а другие заставляют задуматься.
Время истекает, и мы не можем его остановить.
То, что меняется, уже никогда не вернется.

На другой стороне моря, где это невозможно,
Я найду свое место, чтобы стать сильным.
Мы будем ждать солнца, которое своим лучом света
Возможно, сможет исцелить всю нашу боль...

И сегодня ты оставила меня с ощущением, что я потерял все.
Поникший, опустошенный и бездомный,
Как будто я хочу быть в другом мире,
Плывя в одиночестве в глубине и...

Ты задаешь вопросы, на которые я не знаю ответов,
Некоторые пугают меня, а другие заставляют задуматься.
Время истекает, и мы не можем его остановить.
То, что меняется, уже никогда не вернется.
На другой стороне моря, где это невозможно,
Я найду свое место, чтобы стать сильным.
Мы будем ждать солнца, которое своим лучом света
Возможно, сможет исцелить всю нашу боль...

Мне больно каждую минуту, когда тебя нет рядом со мной.
Мне больно каждое утро, когда я не могу тебя видеть.
Не забывая ни на секунду, что ты не придешь.
Я не знаю, какая глупость заставила меня тебя потерять.

И на другой стороне тебя, тот, кто меня больше не любит,
Обрек меня жить там, где спят цветы,
На планете без солнца, на улице без света,
В месте, где ты меня больше не найдешь, если вернешься...
Если вернешься...