Paroles et traduction El Pescao - Llamando a Gritos

Llamando a Gritos

Ya no tengo miedo de mirar tus ojos
Ni de estar llorando por los besos que nunca te di
Fuiste la primera, que me dio lo que me falta
Como un misterio que me atrapa y me conecta a ti
Porque pase lo que pase
Necesito saber si te tengo cerca
Yo te estoy llamando a gritos
No me dejes solo
No ves que soy como el agua
Necesito que me tengas vivo y conectado a ti
Pasaré contigo todo el tiempo que me falta
Si mantengo el tiempo, el desafío y te quedas aqui
Porque pase lo que pase
Necesito saber si te tengo cerca
Yo te estoy llamando a gritos
Porque, vaya donde vaya, estoy contigo
Te prometo que no falto
No me importan los motivos
Todo parece diferente
La distancia es mi enemigo
No me deja estar contigo
Ni me da nada de ti
Sólo te llevo aquí en mi mente
Y en las sombras te persigo
Como si fueras mi ombligo
Te llevo siempre junto a mi
Te llevo junto a mi
Porque pase lo que pase
Necesito saber si te tengo cerca
Yo te estoy llamando a gritos
Porque, vaya donde vaya, estoy contigo
Te prometo que no falto
No me importan los motivos

I'm Calling Out

I'm not afraid to look into your eyes anymore
Nor to cry over the kisses I never gave you
You were the first to give me what was missing
Like a mystery that catches me and connects me to you
Because whatever happens
I need to know if I have you near
I'm calling out to you
Don't leave me alone
Don't you see that I'm like water
You need to keep me alive and connected to you
I will spend all the time I have left with you
If I maintain the time, the challenge and you stay here
Because whatever happens
I need to know if I have you near
I'm calling out to you
Because, wherever I go, I'm with you
I promise I won't be absent
I don't care about the reasons
Everything seems different
The distance is my enemy
It doesn't let me be with you
Nor does it give me anything of you
I only carry you here in my mind
And in the shadows I pursue you
As if you were my umbilical cord
I always carry you with me
I carry you with me
Because whatever happens
I need to know if I have you near
I'm calling out to you
Because, wherever I go, I'm with you
I promise I won't be absent
I don't care about the reasons