Paroles et traduction El Pescao - Mascara De Pena

Mascara De Pena

Puedo desaparecer que más da
Si es que no te fijas en mi
Nada me ha salido bien esta vez
No me tengo que despedir

Escondí dentro de esta máscara de pena
La sonrisa cayó, no se quedó a la cena
Intenté rescatar todas las cosas buenas
Y capté que eras tu la que me daba pena

Cada segundo que apareces aquí
Trato de estar muy lejos, muy muy lejos
Ya no tengo miedo, no eres así
Trato de ser distinto, muy distinto

Uh uh uh uh uh uhuhuh

Busco un nuevo rumboesperando que te olvides de mi
Parece que por fin vuelvo a ser yo
Dibujo dos caminos separados,
(Siempre separados, siempre separados)
Oigo tus quejas, noto como te alejas de mi
Disfruto del silencio que se crea por fin
Parece que este juego se ha terminado
(Ha terminado, terminado, terminado, terminado)

Escondí dentro de mi máscara de pena
La sonrisa cayó, no se quedó a la cena
Intenté rescatar todas las cosas buenas
Y capté que eras tu la que me daba pena

Cada segundo que apareces aquí
Trato de estar muy lejos, muy muy lejos
Ya no tengo miedo, no eres así
Trato de ser distinto, muy distinto

Маска печали

Могу исчезнуть, какая разница,
Если ты не замечаешь меня.
В этот раз ничего не получилось,
Мне не нужно прощаться.

Я спрятал под этой маской печали
Улыбку, которая не осталась на ужин.
Пытался спасти все хорошее,
И понял, что это ты вызываешь во мне жалость.

Каждую секунду, когда ты появляешься здесь,
Я стараюсь быть очень далеко, очень-очень далеко.
Я больше не боюсь, ты не такая,
Я стараюсь быть другим, совсем другим.

У-у-у-у-у-у-у

Ищу новый путь, надеясь, что ты забудешь меня.
Кажется, я наконец-то снова становлюсь собой.
Рисую два отдельных пути,
(Всегда отдельные, всегда отдельные)
Слышу твои жалобы, чувствую, как ты отдаляешься от меня.
Наслаждаюсь тишиной, которая наконец-то наступила.
Похоже, эта игра закончилась.
(Закончилась, закончилась, закончилась, закончилась)

Я спрятал под своей маской печали
Улыбку, которая не осталась на ужин.
Пытался спасти все хорошее,
И понял, что это ты вызываешь во мне жалость.

Каждую секунду, когда ты появляешься здесь,
Я стараюсь быть очень далеко, очень-очень далеко.
Я больше не боюсь, ты не такая,
Я стараюсь быть другим, совсем другим.