Paroles et traduction El Pescao - No Soy Nadie

No Soy Nadie

Como un haz de luz dentro de un silencio
Te pude ver
Ha pasado tanto tiempo desde entonces
Nunca me has dejado
Ni te malgasté, ni te lloré
Fue por darte tantas cosas que nunca
Nunca habia dado

Tengo tanto que quisiera compartir
Pero a veces no se que es lo que hay que hacer
Caminando siempre por ningún lugar
Mis palabras se repiten sin sentido pero sé

Que no soy nadie sin ti, no soy nadie
Que no soy nadie sin ti, no soy nadie
Sin ti yo no soy nadie

Tranquilo al pasar por un desierto
Tuve tanta sed
Y me diste la promesa que siempre
Yo te habia dado
Me olvidaste mal, yo no te conté
Cuantas veces me escapaba y tu siempre
Te escapaste al lado

Tengo tanto que quisiera compartir
Pero a veces no se que es lo que hay que hacer
Caminando siempre por ningún lugar
Mis palabras se repiten sin sentido pero sé

Que no soy nadie sin ti, no soy nadie
Que no soy nadie sin ti, no soy nadie
Sin ti yo no soy nadie...

Я никто

Как луч света в тишине
Я увидел тебя.
Прошло так много времени с тех пор,
Ты никогда не покидала меня.
Я не растрачивал тебя, не оплакивал,
Ведь я дал тебе так много,
Чего никогда раньше не дарил.

Мне так много хочется разделить с тобой,
Но порой я не знаю, что делать.
Блуждая где-то без цели,
Мои слова повторяются без смысла, но я знаю,

Что я никто без тебя, я никто.
Что я никто без тебя, я никто.
Без тебя я никто.

Спокойно проходя через пустыню,
Я так хотел пить.
И ты дала мне обещание, которое
Я всегда тебе давал.
Ты плохо меня забыла, я не рассказывал тебе,
Сколько раз я сбегал, а ты всегда
Сбегала рядом.

Мне так много хочется разделить с тобой,
Но порой я не знаю, что делать.
Блуждая где-то без цели,
Мои слова повторяются без смысла, но я знаю,

Что я никто без тебя, я никто.
Что я никто без тебя, я никто.
Без тебя я никто...