Paroles et traduction El Pescao - Pachanga

Pachanga

Esta es la historia de un chico y una chica
Venían de estilos diferentes
Pero tu sabes
El corazón te lleva donde quiere
Te lleva donde quiere
Te lleva donde quiere
Te lleva donde quiere

Desde chiquitito siempre quise ir a bailar pachanga
Para ver a las chicas menear y estimular mi alma
Pero mi padre que era muy severo
Nunca me dejaba ir

Así que en medio de la noche sin mas
Salté de mi ventana y me dispuse a salir
Saque del armario mis zapatos mas elegantes
Una camisa floreada
Y una chaqueta negra aviante

Pase por delante de toda la ciudad
Mis pies se elevaban
Casi podía volar
Pura adrenalina
A punto de estallar
Juraba que esa noche no me podían parar

Y espera
Cuando entre a la discoteca
Menuda decepción
Allí nadie bailaba cumbia
Tampoco reggaeton
Sonaba solamente heavy metal
O algo mucho peor
Pero me enamore en una niña
Bailando rock and roll

Volví para mi casa
Dándole vueltas a la cabeza
Con mi niña en una mano
Y en la otra una cerveza

Quería deshacer este dilema
Resolver la ecuación
Como hacer que nuestros mundos
Girasen en la misma dirección

Para bailar pachanga
No hay que vencer el alma
No hay que pensar en los problemas
Y en todo lo que te falta
Solo un paso para delante
Y paso para atrás
Si me pides la luna yo te la puedo dar
Como si fuera solo mía
No dejes de bailar porque si no se enfría

Y espera
Cuando entre a la discoteca
Menuda decepción
Allí nadie bailaba cumbia
Tampoco reggaeton
Sonaba solamente heavy metal
O algo mucho peor
Pero me enamore en una niña
Bailando rock and roll

Como los polos positivo y negativo
Dime qué pasaría si no nos reprimimos
Que te da igual lo que te diga la gente
Sigue tu corazón nunca tu mente
A veces te puede jugar malas pasadas
Dejándote llevar por modas por tantas chorradas
Abre los ojos, qué tienes delante?
Mira esa niña, es impresionante!

Y espera
Cuando entre a la discoteca
Menuda decepción
Allí nadie bailaba cumbia
Tampoco reggaeton
Sonaba solamente heavy metal
O algo mucho peor
Pero me enamore en una niña
Bailando heavy, salsa, rock, latino y reggaeton

Oye, se vive, se siente
El Pescao esta presente
Y esta con ti en su mix para toda la gente

Pachanga

This is the story of a boy and a girl
They came from different backgrounds
But you know
The heart takes you where it wants to
It takes you where it wants to
It takes you where it wants to
It takes you where it wants to

From a young age I always wanted to go dancing pachanga
To see the girls swing and stimulate my soul
But my father who was very strict
Never let me go

So in the middle of the night without further ado
I jumped out of my window and set out to leave
I took out my most elegant shoes from the closet
A flowered shirt
And a black aviator jacket

I walked through the entire city
My feet were rising
I could almost fly
Pure adrenaline
About to explode
I swore that night they couldn't stop me

And wait
When I entered the nightclub
What a disappointment
There no one was dancing cumbia
Not even reggaeton
Only heavy metal was playing
Or something much worse
But I fell in love with a girl
Dancing rock and roll

I went back to my house
My head spinning
With my girl in one hand
And a beer in the other

I wanted to solve this dilemma
Solve the equation
How to make our worlds
Rotate in the same direction

To dance pachanga
You don't have to overcome your soul
You don't have to think about problems
And everything you lack
Just one step forward
And a step backwards
If you ask me for the moon, I can give it to you
As if it were mine alone
Don't stop dancing because otherwise it will get cold

And wait
When I entered the nightclub
What a disappointment
There no one was dancing cumbia
Not even reggaeton
Only heavy metal was playing
Or something much worse
But I fell in love with a girl
Dancing rock and roll

Like positive and negative poles
Tell me what would happen if we didn't hold back
That you don't care what people tell you
Follow your heart never your mind
Sometimes it can play tricks on you
Making you go along with trends, such nonsense
Open your eyes, what is in front of you?
Look at that girl, she is stunning!

And wait
When I entered the nightclub
What a disappointment
There no one was dancing cumbia
Not even reggaeton
Only heavy metal was playing
Or something much worse
But I fell in love with a girl
Dancing heavy, salsa, rock, latino and reggaeton

Listen, it is experienced, it is felt
El Pescao is present
And is here with you in his mix for all the people