Paroles et traduction El Philippe - Manual de Supervivencia

Manual de Supervivencia

Tengo varios días tratando de escribir
Y no me sale nada
Porque hay una pena guardada
En él alma situada
Por éso en vez de estar inspirada está atrapada
En lo malo del pasado
Ya que de lo bueno no recuerdo nada

No recuerdo los placeres
Solo aquéllo que hiere
Traiciones de amigos y mujeres

Por pilas' de problemas
En lo que uno se envuelve
Pero yo no me vuelvo loco
Si me vuelvo loco quién lo resuelve

El problema no es fue que me cure
Sí no qué fallé
Porque sí lo olvidé es muy probable que se repita
Pero un poco de amor es lo que mi yo interior necesita
Y no hacer constante visita dónde el oído y rencor habita

Curaré las penas dejando que mis venas fluya amor
Sudare la frente en busca de un mundo mejor
Mis seres queridos sentirán el calor al abrazarlos
Y a mis enemigos trataré de perdonarlos

Porque no es fácil perdonar a quién te hiere
Pero sí es fácil herir a quién te quiere
Lo qué aprendí de la vida lo aprendí cayendo como se debe
Y los elogios que persigo sólo son para el qué se atreve

Bebe todo lo que puedas dicen y serás felíz
Fuma todo lo que puedas mete el polvo en tu nariz
Pero al final tú serás esclavo de todo éso
Y yo no eh visto a nadie que sea felíz estando preso

Caen lágrimas al suelo porqué se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Tan real como el suelo que sujeta tu suela
Fue que esto nacio en la vieja escuela
En el presente un grande flow que por el beat se cuela- cuela
Aun que el pasado dejo secuela-vuela y

Levántate y considérate una bella mujer
Con esperanza confianza con ganas de avanzar
Que ningun hombre se merece que tu llores por el
Si el se lo mereciera no te hiciera llorar

No llores mejor siéntate en un jardín de flores
Verán que son de la misma especie
Pero hay diferentes olores
Por eso hay posibilidad de que tu vuelvas y te enamores
Hay momento que se van y no vuelven
Pero vienen mejores

You
Te lo digo yo que pasé por éso
Que pasé por él procesó del abandono
Pero la perdonó porque yo no morí de eso
Bro sigo en progresó yo cambió de tono
Y...

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más alla van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Manuel de survie

J'essaie d'écrire depuis plusieurs jours
Et rien ne sort
Parce qu'il y a une peine gardée
Dans l'âme située
C'est pourquoi au lieu d'être inspirée, elle est piégée
Dans le mauvais du passé
Puisque je ne me souviens de rien de bon

Je ne me souviens pas des plaisirs
Seulement de ce qui blesse
Trahisons d'amis et de femmes

Par des tas de problèmes
Dans lesquels on s'enveloppe
Mais je ne deviens pas fou
Si je deviens fou, qui va le résoudre ?

Le problème n'est pas de me guérir
Mais de savoir ce que j'ai raté
Car si je l'oublie, il est très probable que ça se répète
Mais un peu d'amour est ce dont mon moi intérieur a besoin
Et ne pas faire de visites constantes là où l'oreille et la rancœur habitent

Je guérirai mes peines en laissant mon amour couler dans mes veines
Je suerai à grosses gouttes à la recherche d'un monde meilleur
Mes êtres chers sentiront la chaleur en les embrassant
Et j'essaierai de pardonner à mes ennemis

Parce qu'il n'est pas facile de pardonner à celui qui te blesse
Mais il est facile de blesser celui qui t'aime
Ce que j'ai appris de la vie, je l'ai appris en tombant comme il se doit
Et les éloges que je recherche ne sont que pour celui qui ose

Bois autant que tu peux, disent-ils, et tu seras heureux
Fume autant que tu peux, mets de la poudre dans ton nez
Mais au final, tu seras esclave de tout ça
Et je n'ai vu personne être heureux en étant prisonnier

Des larmes tombent au sol parce qu'il s'en va
Et des voix de l'au-delà te disent
Que la vie sans Jésus ne sert à rien
Naranana naranana

Des larmes tombent au sol parce qu'il s'en va
Et des voix de l'au-delà te disent
Que la vie sans Jésus ne sert à rien
Naranana naranana

Aussi réel que le sol qui soutient ta semelle
C'est que cela est né dans la vieille école
Dans le présent, un grand flow qui se faufile à travers le beat - se faufile
Même si le passé a laissé des séquelles - s'envole et

Lève-toi et considère-toi comme une belle femme
Avec espoir, confiance, envie d'avancer
Aucun homme ne mérite que tu pleures pour lui
S'il le méritait, il ne te ferait pas pleurer

Ne pleure pas, mieux vaut t'asseoir dans un jardin de fleurs
Tu verras qu'elles sont de la même espèce
Mais il y a différentes odeurs
C'est pourquoi il y a une possibilité que tu reviennes et que tu tombes amoureuse
Il y a des moments qui partent et ne reviennent pas
Mais de meilleurs arrivent

Toi
Je te le dis moi qui ai traversé ça
Qui a traversé le processus de l'abandon
Mais je l'ai pardonné parce que je n'en suis pas mort
Bro, je suis toujours en progrès, j'ai changé de ton
Et...

Des larmes tombent au sol parce qu'il s'en va
Et des voix de l'au-delà te disent
Que la vie sans Jésus ne sert à rien'
Naranana naranana

Des larmes tombent au sol parce qu'il s'en va
Et des voix de l'au-delà te disent
Que la vie sans Jésus ne sert à rien'
Naranana naranana