Paroles et traduction El Philippe - Manual de Supervivencia

Manual de Supervivencia

Tengo varios días tratando de escribir
Y no me sale nada
Porque hay una pena guardada
En él alma situada
Por éso en vez de estar inspirada está atrapada
En lo malo del pasado
Ya que de lo bueno no recuerdo nada

No recuerdo los placeres
Solo aquéllo que hiere
Traiciones de amigos y mujeres

Por pilas' de problemas
En lo que uno se envuelve
Pero yo no me vuelvo loco
Si me vuelvo loco quién lo resuelve

El problema no es fue que me cure
Sí no qué fallé
Porque sí lo olvidé es muy probable que se repita
Pero un poco de amor es lo que mi yo interior necesita
Y no hacer constante visita dónde el oído y rencor habita

Curaré las penas dejando que mis venas fluya amor
Sudare la frente en busca de un mundo mejor
Mis seres queridos sentirán el calor al abrazarlos
Y a mis enemigos trataré de perdonarlos

Porque no es fácil perdonar a quién te hiere
Pero sí es fácil herir a quién te quiere
Lo qué aprendí de la vida lo aprendí cayendo como se debe
Y los elogios que persigo sólo son para el qué se atreve

Bebe todo lo que puedas dicen y serás felíz
Fuma todo lo que puedas mete el polvo en tu nariz
Pero al final tú serás esclavo de todo éso
Y yo no eh visto a nadie que sea felíz estando preso

Caen lágrimas al suelo porqué se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah
Naranana naranana

Tan real como el suelo que sujeta tu suela
Fue que esto nacio en la vieja escuela
En el presente un grande flow que por el beat se cuela- cuela
Aun que el pasado dejo secuela-vuela y

Levántate y considérate una bella mujer
Con esperanza confianza con ganas de avanzar
Que ningun hombre se merece que tu llores por el
Si el se lo mereciera no te hiciera llorar

No llores mejor siéntate en un jardín de flores
Verán que son de la misma especie
Pero hay diferentes olores
Por eso hay posibilidad de que tu vuelvas y te enamores
Hay momento que se van y no vuelven
Pero vienen mejores

You
Te lo digo yo que pasé por éso
Que pasé por él procesó del abandono
Pero la perdonó porque yo no morí de eso
Bro sigo en progresó yo cambió de tono
Y...

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más allá van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Caen lágrimas al suelo porque se va
Y voces del más alla van diciéndote
Que la vida sin Jesús no sirve de nah'
Naranana naranana

Руководство по выживанию

Я уже несколько дней пытаюсь писать
Но ничего не получается
Потому что в душе скрыта печаль
Поселившаяся в самом ее центре
Вот почему вместо того, чтобы быть вдохновленной, она застряла
В плохом из прошлого
Потому что о хорошем я не помню

Я не помню удовольствий
Только то, что причиняет боль
Предательства друзей и женщин

Куча проблем
В которые ввязываешься
Но я не сойду с ума
Если я сойду с ума, кто их решит?

Проблема не в том, что я вылечусь
А в том, что я ошибся
Потому что если я это забуду, вполне вероятно, что это повторится
Но немного любви - это то, в чем нуждается мое внутреннее "я"
И перестать постоянно заглядывать туда, где обитают обиды и злопамятство

Я излечу свои печали, позволив любви течь по моим венам
Я буду потеть в поисках лучшего мира
Мои близкие почувствуют тепло, когда я их обниму
А своих врагов я постараюсь простить

Потому что простить того, кто тебя ранил, нелегко
Но ранить того, кто тебя любит, легко
То, что я узнал о жизни, я узнал, падая, как и положено
И похвалы, которых я добиваюсь, предназначены только для тех, кто осмеливается

Говорят, пей сколько можешь, и будешь счастлив
Кури все, что можешь, втягивай в нос порошок
Но в конце концов ты станешь рабом всего этого
И я не видел никого, кто был бы счастлив, находясь в тюрьме

На землю падают слезы, потому что он уходит
И голоса с того света говорят тебе
Что жизнь без Иисуса ни на что не годится
Ни-на-на, ни-на-на

На землю падают слезы, потому что он уходит
И голоса с того света говорят тебе
Что жизнь без Иисуса ни на что не годится
Ни-на-на, ни-на-на

Такой же реальный, как земля под ногами
Это родилось в старой школе
В настоящем - большой поток, который проникает в бит
Хотя прошлое оставляет свой след и летит

Поднимись и представь себя прекрасной женщиной
С надеждой, верой, желанием двигаться вперед
Что ни один мужчина не заслуживает того, чтобы ты из-за него плакала
Если бы он этого заслуживал, он бы не заставил тебя плакать

Лучше не плачь, а сядь в саду среди цветов
Ты увидишь, что они одного вида
Но есть разные запахи
Поэтому есть вероятность, что ты вернешься и снова влюбишься
Бывают моменты, которые уходят и не возвращаются
Но появляются лучшие

Я
Я говорю тебе, и я через это прошел
Что я прошел через процесс отказа
Но я простила, потому что я от этого не умерла
Бро, я все еще в процессе, я меняю тон
И...

На землю падают слезы, потому что он уходит
И голоса с того света говорят тебе
Что жизнь без Иисуса ни на что не годится
Ни-на-на, ни-на-на

На землю падают слезы, потому что он уходит
И голоса извне говорят тебе
Что жизнь без Иисуса ни на что не годится
Ни-на-на, ни-на-на