Paroles et traduction El Philippe - Morir a Tu Lado

Morir a Tu Lado

Yo quiero que tú me digas si tú me quieres mami
Abraza a tu negro que nos vamos pa' Miami
Sino pa' la cuna en bani, sino hay money, honey
Si nos critican que me importa a mí
Yo quiero que tu me digas si tu te sientes bien
Cuando yo te abrazo que te acaricio bien
Cuando caminamos en la calle
Y nos olvidamos de que hay gente alrededor
Que bello es el amor
En la TV veo un millón de mujeres bellas
Y acabando la novela dejo de pensar en ellas
Pero usted en mi corazón y en mi mente deja huellas
La más bella del mundo, del cielo y las estrellas
Yo quiero que tú me digas si te ves en sentimiento
Cuando ves en la tarima al Aposento
Fanático de mi fanática y asi lo siento
Lo siento por el negro del otro asiento
Let's go!

¿Dime como te sientes desde el día que llegué a tu vida?
Si siempre imaginaste un hombre que te respete y te cuida
Respondeme, confiesame, si te sientes mía
Pienso morir a tu lado, no creo que nadie lo impida
No creo que nadie lo impida
No creo que nadie lo impida

Porque te necesito y porque un te quiero queda chiquito
Y en mi soledad bajito grito que te necesito
Nos conocimos hace poquito, lo admito
Este sentimiento transmito porque quiero otro besito
Yo, tu loquito el miedo lo quito, tu negrito
Del valle de la calle toy quito
Hazme un corito callemoslo a todito
Que estan hablando de nosotros me lo dijo un pajarito
Y yo sé que aveces yo te confundo
Porque quiero ser más vacano que to' el mundo
Yo quiero compartir contigo cada segundo
Y no te miento tengo un sentimiento profundo
So, yo quiero que tu me digas si pa' ti soy vacano
Sí no te da vergüenza agarrarme de la mano
Enseñarle a tu amiguita todos los regalos
Y decirle que soy bueno aunque tú sepas que soy malo

¿Dime como te sientes desde el día que llegué a tu vida?
Si siempre imaginaste un hombre que te respete y te cuida
Respondeme, confiesame, si te sientes mía
Pienso morir a tu lado, no creo que nadie lo impida
¿Dime cómo te sientes desde el día que llegué a tu vida?
Si siempre imaginaste un hombre que te respete y cuida
Respondeme, confiesame, si te sientes mía
Pienso morir a tu lado, no creo que nadie lo impida
No creo que nadie lo impida

Quiero que tú me digas te quiero
Que me hagas sentir que estoy bueno
Pa' sentirme tuyo y no ajeno
Aunque no tengo fama ni dinero
Quiero que tú me digas te quiero
Que me hagas sentir que estoy bueno
Pa' sentirme tuyo y no ajeno
Aunque no tengo fama ni dinero

Умереть рядом с тобой

Я хочу, чтобы ты сказала мне, любишь ли ты меня, детка
Обними своего негра, и мы отправимся в Майами
А если туда не получится, то в кровать в Бани, если нет денег, детка
Если нас критикуют, какое мне дело
Я хочу, чтобы ты сказала мне, хорошо ли тебе
Когда я обнимаю тебя, и когда я ласкаю тебя
Когда мы гуляем по улице
И забываем, что вокруг нас есть люди
Как прекрасна любовь
По телевизору я вижу миллион красивых женщин
И когда сериал заканчивается, я перестаю думать о них
Но ты оставляешь свой след в моем сердце и в моих мыслях
Самая прекрасная на свете, на небе и среди звезд
Я хочу, чтобы ты сказала мне, что чувствуешь
Когда видишь Aposento на сцене
Поклонник моей поклонницы, и так я чувствую
Жаль мне черного парня на соседнем сиденье
Поехали!

Скажи мне, как ты себя чувствуешь с того дня, как я вошел в твою жизнь?
Всегда ли ты представляла себе мужчину, который будет уважать и заботиться о тебе
Ответь мне, признайся, чувствуешь ли ты себя моей?
Я думаю умереть рядом с тобой, не думаю, что кто-то сможет этому помешать
Не думаю, что кто-то сможет этому помешать
Не думаю, что кто-то сможет этому помешать

Потому что я нуждаюсь в тебе, и потому что "я люблю тебя" слишком мало
И в своем одиночестве я тихо кричу, что нуждаюсь в тебе
Мы познакомились совсем недавно, я признаю это
Это чувство я передаю, потому что хочу еще один поцелуй
Я, твой сумасшедший, убираю страх, твой негритенок
Из долины улицы я ушел, забудь
Сделай мне куплет, давайте заткнем всех
Говорят, что о нас сплетничают, так мне сказала птичка
И я знаю, что иногда я тебя смущаю
Потому что я хочу быть круче всех на свете
Я хочу разделить с тобой каждую секунду
И не лгу, у меня глубокое чувство
Итак, я хочу, чтобы ты сказала мне, крутой ли я для тебя
Не стыдно ли тебе взять меня за руку
Похвастайся перед своей подругой всеми подарками
И скажи ей, что я хороший, хотя ты знаешь, что я плохой

Скажи мне, как ты себя чувствуешь с того дня, как я вошел в твою жизнь?
Всегда ли ты представляла себе мужчину, который будет уважать и заботиться о тебе
Ответь мне, признайся, чувствуешь ли ты себя моей?
Я думаю умереть рядом с тобой, не думаю, что кто-то сможет этому помешать
Скажи мне, как ты себя чувствуешь с того дня, как я вошел в твою жизнь?
Всегда ли ты представляла себе мужчину, который будет уважать и заботиться о тебе?
Ответь мне, признайся, чувствуешь ли ты себя моей?
Я думаю умереть рядом с тобой, не думаю, что кто-то сможет этому помешать
Не думаю, что кто-то сможет этому помешать

Я хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня
Чтобы я почувствовал, что я хорош
Чтобы чувствовать себя твоим, а не чужим
Хотя у меня нет ни славы, ни денег
Я хочу, чтобы ты сказала, что любишь меня
Чтобы я почувствовал, что я хорош
Чтобы чувствовать себя твоим, а не чужим
Хотя у меня нет ни славы, ни денег