Paroles et traduction El Philippe - Tal Como Soy

Tal Como Soy

Yo soy del tipo hombres que confía en sí mismo
Por encima por encima de la opresión del racismo, capitalismo
Por encima del que mira por encima del hombro al hombre

Sin nombre que pasa hombre alumbre
Bendice noches oscuras dude pero jamás desmalle
Ni fui judas lo dudas pude vender drogas, buscar locas en burdeles
Vender pistolas, cocteles, viajar sin papeles
Yo pude hacer lo que yo quise con mi vida
Ser esa mano que te ayuda o la mano del homicida
Pero decidí ser el cambio por eso Dios que me señale
A quien alimente y le puse pañales me apuñale
Tú no sabes las cosas que he rechazado por mi ministerio
Cosas que conozco que para ti son un misterio
Millones de pesos, placeres en exceso
Lujuriosas diosas ofreciendo rosas por un beso.

Yo siempre estuve firme juzgaras por eso,
Pero sansón, David, salomón pasaron por eso
No confio en quien presume de ser santo lo confieso
Y si tiras la primera piedra te la lanzo de regreso
Si el camino se pone difícil le digo a Jesús que no me deje caer
Que me ayude a cargar mi cruz
Por eso no te juzgo porque no soy quien para hacerlo
Y si cometo un error tengo el valor pa reconocerlo
Santo Domingo tierra que me vio crecer y envejecer
Que me vio beber cada noche subir y caer, amigos que olvide
Y amores que traicione aunque me
Arrepienta jamás me creerán lo imaginé
Y del dicho al lecho será porque no camino derecho

Pero aunque el pantalón sea ancho yo no me enganchó por el techo

Con el mundo no me manchó y si eres religioso sospecho
Que le dieras satanás que estas rimas te dio en el pecho
Yo soy el tipo del hombre que no confía en otro hombre
Porque el hombre cuando tiene hambre mata A cualquier hombre
Hombre no te hará más hombre querer ser más hombre
Nombre sobre todo nombre es el hijo del hombre
Jesús
No se fijó en lo grande de tu pecado
El perdono tu pecado
Y se hizo grande A tu lado

Y no importa que te hayan maltratado
Él quiere tocarte adentro donde nadie te ha tocado

Solo quise tocar el cielo con un dedo
Y me di cuenta de que no puedo y que mi pueblo
Necesita entonar una alabanza
Que traiga esperanza, cobijo y consuelo
Yo quiero ver las manos en el aire

De mi gente del barrio y del ghetto

Porque no nos vendimos por dinero
Amamos A nuestra familia y tenemos A Jesús primero

Verso 2:

Cuantas veces no pensé dejar de cantar rap
Por gente que decía que yo no iba A servir pa' na
La misma gente que llama y quieren entrar gratis A los conciertos
Gente que si fuera por ellos yo tuviera muerto
So, si tú me vas A usar no me ilusiones Y si me amas no me desepciones
En mi defecto busca perfecciones
Y no hables de mí A mi espalda si te gustan mis canciones

Un consejo que de mí no te enamores
Sí me ves como un Dios que se mueve entre las flores
Porque yo podría ser que llores
Porque soy un ser humano yo también cometo errores
Sí tú me ves en vivo pídeme una
Foto pero no 4 ni 5 que a veces me agotó

Sí me ves como vegeta no seas kakaroto
Y si eres político no cuentes con mi voto
Sí te gustó ora, si te aprecias valora
Un abrazo no tiene precio, fecha ni hora
Sí me ves en Agora pídeme la hora pero
No 5000 pesos, que yo ando en voladora
Yo no sé qué lo que tú te está metiendo
Yo no sé en qué lio e que tú te ta metiendo

Yo lo que sé es que ahora yo le estoy metiendo
Y que el espíritu santo se está metiendo
Me fibose, rey te mando A llamar
Y me mando A decirte que he pa' que no sufras más
También me mando A decirte que tú no eres de na
Cuando ha sido bakaneria no dejas dormir A tu mamá.

Solo quise tocar el cielo con un dedo
Y me di cuenta de que no puedo y que mi pueblo
Necesita entonar una alabanza
Que traiga esperanza, cobijo y consuelo
Yo quiero ver las manos en el aire
De mi gente del barrio y del ghetto
Porque no nos vendimos por dinero
Amamos A nuestra familia y tenemos A Jesús primero
Nuestra esperanza descanza en Jesus por
Eso conocimos el camino la vida y la verdad
Luis Torres

Just As I Am

I'm the type of man who trusts himself
Above and beyond the oppression of racism, capitalism
Above the one who looks down on the man

Without a name that passes by, man, light
Bless dark nights, dude, but never faint
Nor was I Judas, you doubt it, I could sell drugs, look for crazy women in brothels
Sell guns, cocktails, travel without papers
I could do what I wanted with my life
Be the hand that helps you or the hand of the murderer
But I decided to be the change that's why God points me out
Whoever I feed and change their diapers stabs me in the back
You don't know the things I've rejected for my ministry
Things that I know are a mystery to you
Millions of pesos, pleasures in excess
Luxurious goddesses offering roses for a kiss.

I always stood firm, you'd judge me for that,
But Samson, David, Solomon went through that
I don't trust those who pretend to be saints, I confess
And if you throw the first stone, I'll throw it right back at you
If the road gets tough, I tell Jesus not to let me fall
To help me carry my cross
That's why I don't judge you because I'm not the one to do it
And if I make a mistake, I have the courage to admit it
Santo Domingo land that saw me grow and grow old
That saw me drink every night, rise and fall, friends I forgot
And loves that I betrayed even though I
Regret it, they'll never believe what I imagined
And from saying to doing it will be because I don't walk straight

But even though the pants are wide, I didn't get hooked on the ceiling

I didn't get stained by the world and if you're religious I suspect
That you would tell Satan that these rhymes hit you in the chest
I'm the type of man who doesn't trust another man
Because man, when he's hungry, kills any man
Man, it won't make you more of a man to want to be more of a man
Name above all names is the son of man
Jesus
He didn't look at the greatness of your sin
He forgave your sin
And He became great by your side

And it doesn't matter if you've been mistreated
He wants to touch you inside where no one has touched you

I just wanted to touch the sky with one finger
And I realized I couldn't and that my people
Need to sing a praise
That brings hope, shelter and comfort
I want to see hands in the air

From my people in the hood and the ghetto

Because we didn't sell out for money
We love our family and we have Jesus first

Verse 2:

How many times did I think about quitting rap
Because people said I wasn't gonna be good for anything
The same people who call and want to get into concerts for free
People that if it were up to them I would be dead
So, if you're gonna use me, don't get my hopes up, and if you love me, don't disappoint me
Look for perfections in my flaws
And don't talk about me behind my back if you like my songs

A word of advice, don't fall in love with me
If you see me as a God who moves among flowers
Because I might make you cry
Because I'm a human being, I make mistakes too
If you see me live, ask me for one
Photo, but not 4 or 5 that sometimes tired me out

If you see me as Vegeta, don't be Kakarot
And if you're a politician, don't count on my vote
If you liked it, pray, if you appreciate yourself, value
A hug has no price, date or time
If you see me in Agora ask me for the time but
Not 5000 pesos, I'm on a roll
I don't know what you're putting in
I don't know what trouble you're getting into

What I do know is that now I'm putting it in
And that the holy spirit is getting in
Mefiboseth, the king sent me to call you
And I'm here to tell you I have something to stop your suffering
He also sent me to tell you that you are nothing
When it's been partying, you don't let your mom sleep.

I just wanted to touch the sky with one finger
And I realized I couldn't and that my people
Need to sing a praise
That brings hope, shelter and comfort
I want to see hands in the air
From my people in the hood and the ghetto
Because we didn't sell out for money
We love our family and we have Jesus first
Our hope rests in Jesus for
That is why we know the way, the truth, and the life
Luis Torres