Paroles et traduction El Pinche Brujo - Cruising

Cruising

Vamos a dar el pinche roll o qué mija, ¿eh?

A rolar, fuga, fuga pa′ rolar
A rolar, fuga, fuga pa' rolar
A rolar, a rolar, a rolar, low, low side
A rolar, fuga, fuga pa′ rolar
A rolar, fuga, fuga pa' rolar
A rolar, a rolar, a rolar, low, low side

El día está chido pa' salir a dar el roll
La ranflita está al putazo pa′ que la traiga el patrón (a huevo)
Pa′ lucir el pinche brillo que da el candy (ja, ja)
Me pongo chueco veneno, parezco dandy

Pinche motor hasta parece de un avión
Cuando le meto la pata obedece como camión
Los pinches dados al frete pa' que armonice
Vamos sin prisa, en putiza, no tiene chiste

Que vean la nave y se les haga bien padrota
El Pinche Brujo amenizando en la rolota
Sin la cajota, bocinas no soportan
Esos putazos son bajos que casi explotan

Bien pinche línea quemándome unos Cortez
Guayabera, mi sombrero y mi Diggy′s 43
Pa' que lo wuachen "pinche cholo va de fino"
Tirando arape, quemando por el camino (por el camino)

Siempre de crusing por el boulevard
La nave sabe que le toca andar en la ciudad
Con caguas, homies, jainas
Y un pinche toque también

Siempre de crusing por el boulevard
La nave sabe que le toca andar en la ciudad
Con caguas, homies, jainas
Y un pinche toque también

Hasta los pinches carros se quitan pa′ ver la ranfla
'Tá mamalona, se quieren trepar las nalgas
Para rolarla también en bulevares
Aquí traigo mi ruler, rodantes, ilimitantes

La nave baila, también anda contenta
Anda luciendo que brinca a más de 90
Le queda corta la calle a esta pinche joya
Avienta lumbre si nos mira la patrola

Tirando cruz, cinco homies y cholitas
A todo volumen me sigue la policía
Los veteranos, así es cómo la rolan
Por donde vamos las rucas se descontrolan

Estos fachosos viajando con estilo
En esta ranfla me sobra cualquier destino
Bien tumbada, siempre lista pa′ largarnos
Subo los switches y fuga para enfiestarnos (fuga para enfiestarnos)

Siempre de crusing por el boulevard
La nave sabe que le toca andar en la ciudad
Con caguas, homies, jainas
Y un pinche toque también

Siempre de crusing por el boulevard
La nave sabe que le toca andar en la ciudad
Con caguas, homies, jainas
Y un pinche toque también

La noche es rolling, termina en la reserva
Con un 300 cruzamos toda la selva
Falta camino y esta madre va brincando
Nos vale verga aunque se venga desarmando

En luces brilla como si fuera un espejo
A las morrillas les gusta por el reflejo
El pinche escape suena como un pinche Jetta
Acelero por el centro y nunca falta quien volteé

Con puras rolas tranquilas para quiquearla
Nada de banda, a la verga con sus guarradas
Solo hip hop en el mueble
¡Ah, cómo suena chingón el 59!

Ni más ni menos los amos del camino
Mendiga ranfla pegadita va en el piso
Pa' que la miren y sepan lo que es lo bueno
Que no se raja, la hicimos todoterreno

Siempre de crusing por el boulevard
La nave sabe que le toca andar en la ciudad
Con caguas, homies, jainas
Y un pinche toque también

Siempre de crusing por el boulevard
La nave sabe que le toca andar en la ciudad
Con caguas, homies, jainas
Y un pinche toque también

Cruising

Wanna go for a fucking ride or what, ma? Huh?

To cruise, escape, escape to cruise
To cruise, escape, escape to cruise
To cruise, to cruise, to cruise, low, low side
To cruise, escape, escape to cruise
To cruise, escape, escape to cruise
To cruise, to cruise, to cruise, low, low side

It's a cool day to go out for a ride
The car is badass, just like it should be (hell yeah)
To show off the fucking shine of the candy (ha, ha)
I get high as hell, looking like a dandy

The fucking engine, it sounds like it’s from a plane
When I hit the gas, it obeys like a truck
The fucking dice up front to keep it in harmony
Let's go easy, in a badass way, there's no other way

Let them see the car and get jealous as fuck
El Pinche Brujo setting the mood in the ride
Without the box, the speakers can’t handle it
Those fucking hits are bass that almost explode

Totally fucking cool, smoking some Cortez
Guayabera, my hat, and my Diggy's 43
So they can watch, "fucking cholo dressed up"
Throwing smoke, burning down the road (down the road)

Always cruising down the boulevard
The car knows it's gotta be in the city
With homeboys, homegirls, chicks
And some fucking weed too

Always cruising down the boulevard
The car knows it's gotta be in the city
With homeboys, homegirls, chicks
And some fucking weed too

Even the fucking cars move over to see the ride
It's fucking awesome, the girls wanna jump in
To cruise it too on the boulevards
Here I bring my ruler, rollers, unlimited

The car dances, it's happy too
Showing off that it jumps over 90
The street is too short for this fucking jewel
It throws light if the cops see us

Making the sign of the cross, five homies and chicks
At full volume, the cops are following me
The veterans, that's how they roll
Everywhere we go, the girls lose their minds

These flashy dudes traveling in style
In this ride, any destination is too easy
Well lowered, always ready to take off
I flip the switches, and escape to party (escape to party)

Always cruising down the boulevard
The car knows it's gotta be in the city
With homeboys, homegirls, chicks
And some fucking weed too

Always cruising down the boulevard
The car knows it's gotta be in the city
With homeboys, homegirls, chicks
And some fucking weed too

The night is rolling, ending at the reserve
With a 300 we cross the whole jungle
There's still road ahead and this motherfucker is jumping
We don't give a fuck even if it falls apart

In lights it shines like a mirror
The girls like it because of the reflection
The fucking exhaust sounds like a fucking Jetta
I speed through downtown and someone always turns around

With only chill songs to bounce to it
No banda music, fuck their bullshit
Only hip hop in the car
Ah, how fucking good the 59 sounds!

No more, no less, the masters of the road
Fucking ride glued to the ground
So they can see it and know what's good
That it doesn't break, we made it all-terrain

Always cruising down the boulevard
The car knows it's gotta be in the city
With homeboys, homegirls, chicks
And some fucking weed too

Always cruising down the boulevard
The car knows it's gotta be in the city
With homeboys, homegirls, chicks
And some fucking weed too