Paroles et traduction El Pinche Brujo - Cuando el Spray Suena

Cuando el Spray Suena

Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti

Cuando el spray suena es porque está próximo un tag
Más de cinco válvulas y la mochila llena de latas
A decorar la ciudad, a hacer de ella lo prohibido lo ilegal
Para rayar la lleca es solo habilidad

Si ves una sirena, anda camina normal
Los gendarmes son pendejos y así muy fácil se la tragan
Solo arte callejero, le duela a quien le duela
Esto jamás acabará, hace mucho que comenzó nuestra escuela

Más y más grafiteros se unen a nuestro clan
Le dan vida al arte y así acrecienta esta mafia
Presionen esta válvula, deja salir el arte oculto
Las calles son de nadie y se reflejan las luces en los muros

Subo el pañuelo pa' realizar la pinta
Solo adrenalina pa' la misión del día
Solo el clic clac, la trama de todos los días
Va por mi escuela va pa' toda la TH clic ca

Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti

Bajo el negro mate del pilot, la bomba dentro del bus
La grasa va en los asientos que se utilizan para los juces
Es un estilo de vida, un arte muy competente
Para el grafiti se ocupan más millones de gente

¿La pintura huele a ciudad o la ciudad huele a pintura?
Ya no se sabe, solo amanecen mil figuras
Colores y tags para el decore del paisaje
Acá los jurados calificando sus cualidades

Hoy es noche de muros de subir los niveles
Para muy noche la escala será hacia los trenes
La nueva revolución se ha dado también aquí en las calles
Aquí no hay guerras solo trabajos muy a detalle
El nevo orden del grafiti ha sometido la city
Y la pintura está fresca y la lata ha hecho clic

Old school estilo bajo el clac del aerosol
La capacidad es alta, las firmas con precisión
El tagger es estilo, elegancia y mucho trabajo
Las calles son testigo, se empieza de mero abajo

Cuando huela a pintura es porque un artista anda por ahí
Dando más y más visual que un solo nombre de tag
La corona es pa'l quien vive la cultura del spray
Paz a aquellos que traen de cora el pinche graf

Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti
Clic-clac, la TH del vip, Guanatos, Jalisco coordinación por el grafiti

When the Spray Sounds

Clic-clac, the TH of the vip, Guanatos, Jalisco coordination by graffiti
Clic-clac, the TH of the vip, Guanatos, Jalisco coordination by graffiti

When the spray sounds it's because a tag is coming
More than five valves and the backpack full of cans
To decorate the city, to make of it the forbidden the illegal
To scratch the nail is just skill

If you see a mermaid, go walk normal
The gendarmes are assholes and so very easy to swallow
Just street art, no matter who it hurts
This will never end, our school started a long time ago

More and more graffiti artists are joining our clan
They give life to art and thus increases this mafia
Press this valve, let out the hidden art
The streets belong to no one and the lights are reflected on the walls

I raise the handkerchief to make the pint
Only adrenaline for the mission of the day
Just the click clack, the plot of every day
It goes by my school goes pa' all th click ca

Clic-clac, the TH of the vip, Guanatos, Jalisco coordination by graffiti
Clic-clac, the TH of the vip, Guanatos, Jalisco coordination by graffiti

Under the pilot's matte black, the bomb inside the bus
The grease goes on the seats that are used for the juces
It's a lifestyle, a very competent art
Millions more people are busy for graffiti

Does the painting smell like a city or does the city smell like paint?
It is no longer known, only a thousand figures dawn
Colors and tags for landscape decoration
Here are the judges rating their qualities

Today is the night of walls to raise the levels
For very night the stopover will be towards the trains
The new revolution has also taken place here in the streets
There are no wars here only very detailed works
The new graffiti order has subdued the city
And the paint is fresh and the can has clicked

Old school style under the clack of the spray
The capacity is high, the signatures accurately
The tagger is style, elegance and a lot of work
The streets are witness, it starts at the bottom

When it smells like paint it's because an artist is walking around
Giving more and more visual than a single tag name
The crown is the one who lives the spray culture
Peace to those who bring from cora the pinche graf

Clic-clac, the TH of the vip, Guanatos, Jalisco coordination by graffiti
Clic-clac, the TH of the vip, Guanatos, Jalisco coordination by graffiti