Paroles et traduction El Pinche Brujo - Homies

Homies

Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Hoy me acordaba de mi clica, de mis homies
De aquellos tiempos chingones que no fue fácil
Estaba unida la tropa siempre en la calle
Haciendo puras vagancias sin más detalles

Noches afuera pisteando puro Tonayan
Y pa' bajarla seguro que un par de rayas
No lo sabíamos eran los buenos tiempos
Y sé que nunca volverán esos momentos

Donde el desmadre siempre fue lo principal
En el barrio lo aprendimos, ganamos primer lugar
Toda la flota de vagos siempre en la cura
En esa calle la raza estaba segura

Chingo de homies en el barrio, mucho movimiento
Y con el tiempo todo aquello ya se fue perdiendo
Solo quedaron los graffitis como prueba
En esa pinche esquina mis homies dieron escuela

Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Noches de farra la seguimos en la esquina loca
Los días chingones de mi infancia los hice una obra
Aprendí mucho de mis homies lo puedo jurar
Extraño a muchos que se fueron, no regresarán

El carnalismo como nunca lo veré
En el barrio marginado muy de morro desperté
No daba cuenta de lo que solíamos ser
Pero nada ha sido eterno lo tuvimos que aprender

Después de tiempo no sabes lo que depara
Donde vivimos la vida que nos prepara
Donde los días serán perfectos en mi mundo
La puta vida nos quita o nos pone en rumbo

Los buenos tiempos con homies no se me olvidan
De despedida prefiero la bienvenida
Gracias a todos los que fueron mis carnales
Donde aprendimos todo lo que nos brindó la calle

Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en dónde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Las pinches mañas que aprendí con mis carnales
Me han ayudado a salir de la puta calle
Todo una escuela desde morros recibimos
Y al mismo tiempo fueron donde muchos despedimos

La vida ha puesto a cada quien en su lugar
Por mi parte fue la música quien me vino a salvar
Tantos que fuimos y nunca nos despedimos
El tiempo vuela, cambiaron nuestros destinos

A cada uno de mis homies en el cora
Y sepan que mejores momentos hubo de sobra
Por todos ellos consejos y los putazos
Por las loqueras, fracasos y por los paros

Lo diera todo por volver a cotorrear
Pero es demasiado tarde solo queda recordar
Que los mejores recuerdos fueron aquí
Con mis homies en mi barrio donde el mundo me comí

Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar
Aquí en donde los morros aprendieron a volar
Algunos no bajaron y se fueron más allá
Otros quedaron en el barrio pero sin hablar
Muchos se fueron en el viaje pa' no regresar

Homies

Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return
Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return

Today I remembered my crew, my homies
Those badass times that weren't easy
The crew was united, always on the streets
Doing pure shenanigans without further details

Nights out drinking pure Tonayan
And to bring it down, surely a couple of lines
We didn't know it, those were the good old days
And I know those moments will never come back

Where chaos was always the main thing
In the hood we learned it, we won first place
The whole fleet of vagrants always in the cure
On that street, the people were safe

A shitload of homies in the hood, a lot of movement
And over time all that was lost
Only the graffiti remained as proof
On that damn corner my homies gave school

Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return
Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return

Party nights we continue on the crazy corner
The badass days of my childhood I made them a work of art
I learned a lot from my homies, I can swear it
I miss many who left, they will not return

Brotherhood like I'll never see it again
In the marginalized neighborhood, I woke up as a kid
I didn't realize what we used to be
But nothing has been eternal, we had to learn it

After time you don't know what awaits
Where we live the life that prepares us
Where the days will be perfect in my world
This bitch of a life takes us away or puts us on course

The good times with homies I don't forget
Instead of farewell I prefer the welcome
Thanks to all who were my brothers
Where we learned everything the street gave us

Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return
Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return

The damn tricks I learned with my homies
They have helped me get out of the damn street
We received a whole school since we were kids
And at the same time they were where we said goodbye to many

Life has put everyone in their place
For my part, it was music that came to save me
So many of us were there and we never said goodbye
Time flies, our destinies changed

To each of my homies in my heart
And know that there were plenty of better times
For all of them, advice and the damn punches
For the craziness, the failures, and the stops

I would give it all to go back to chatting
But it's too late, all that remains is to remember
That the best memories were here
With my homies in my hood where I took on the world

Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return
Here where the kids learned to fly
Some didn't come down and went beyond
Others stayed in the hood but without speaking
Many went on the journey never to return