Paroles et traduction El Pinche Brujo - La Ranfla Quiere Volar
La Ranfla Quiere Volar
The Creep Wants to Fly
La
ranfla
quiere
volar,
volar,
The
creep
wants
to
fly,
fly,
So
high,
so
high,
So
high,
so
high,
Mi
ruca
quiere
loquear,
loquear,
My
freak
wants
to
go
crazy,
crazy,
Fumar,
fumar,
Smoke,
smoke,
Aquí
estaba
palviado,
Here
I
was,
chilling,
Tranquilo
con
mi
ruca
en
la
ranfla
fumando,
Relaxed
with
my
freak
in
the
creep,
smoking,
Muy
muy
bajos
zumbando,
Really
low,
buzzing,
Por
el
ruido
los
dos
la
cabeza
meneando,
Both
of
us
nodding
our
heads
to
the
noise,
Una
caguada
seca,
A
dry
hit,
Que
la
mota
que
traje
parece
está
fresca,
That
bud
I
brought
seems
to
be
fresh,
Y
de
nuevo
pal
ostro,
And
back
to
the
coast,
Pa
ponernos
agusto
y
tirarme
mi
rollo,
To
get
comfortable
and
shoot
my
shot,
Tengo
tiempo
de
sobra,
I
have
plenty
of
time,
Si
se
acaba
la
mota
tengo
otras
dos
bolsas,
If
I
run
out
of
bud,
I
have
two
more
bags,
La
cajuela
está
llena,
The
trunk
is
full,
De
condones,
cigarros,
la
fiesta
está
buena,
Of
condoms,
cigarettes,
the
party's
good,
El
estéreo
prendido,
The
stereo
on,
Pa
pistear
y
fumar
es
más
entretenido,
It's
more
fun
to
party
and
smoke,
Si
nos
paran
los
chotas,
If
the
cops
stop
us,
Les
mentamos
su
madre
y
nos
vamos
por
otra.
We'll
curse
them
out
and
go
by
another
way.
La
ranfla
quiere
volar,
volar,
The
creep
wants
to
fly,
fly,
So
high,
so
high,
So
high,
so
high,
Mi
ruca
quiere
loquear,
loquear,
My
freak
wants
to
go
crazy,
crazy,
Fumar,
fumar,
Smoke,
smoke,
Ella
quiere
rolarla,
She
wants
to
roll
it,
Mientras
brinca
la
nave
pegarse
una
raya,
While
the
spaceship
jumps,
to
do
a
line,
El
volumen
al
tope,
The
volume
to
the
max,
La
cerveza
se
acaba
y
empieza
la
noche,
The
beer
ends
and
the
night
begins,
Mi
sed
quiere
loquera,
My
thirst
wants
to
get
crazy,
Mientras
vamos
tranquilos
la
nave
se
presta,
While
we
go
easy,
the
spaceship
lends
itself,
Para
andar
entumidos,
To
get
numb,
Ya
saben
rolando
en
un
solo
sentido,
You
know,
rolling
in
just
one
direction,
Escuchando
relax,
Listening
to
relax,
Mi
hija
la
música
y
un
poco
fight,
My
daughter
the
music
and
a
bit
of
fight,
Esto
es
lo
que
le
gusta,
This
is
what
she
likes,
Rastrillando
las
calles
disfruta
mi
ruca,
My
freak
enjoys
raking
the
streets,
Dale
para
el
Boulevard,
Go
to
the
Boulevard,
A
ver
si
vemos
algo
mas,
To
see
if
we
can
see
something
else,
Hasta
acabar
con
todo,
Until
we
finish
everything,
Y
si
quiere
seguirla
pues
vamos
por
otro.
And
if
she
wants
to
keep
going,
we'll
go
for
another.
La
ranfla
quiere
volar,
volar,
The
creep
wants
to
fly,
fly,
So
high,
so
high,
So
high,
so
high,
Mi
ruca
quiere
loquear,
loquear,
My
freak
wants
to
go
crazy,
crazy,
Fumar,
fumar,
Smoke,
smoke,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgar Dávila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.