Paroles et traduction El Pinche Mara feat. TREN LOKOTE & La Santa Grifa - Pa Los Barrios y Las Clikas

Pa Los Barrios y Las Clikas

Sobres Yusak, sobres Reghoz
Ey, ¿qué tranza, perros?
¿Qué pedo? Pinche Mara
Los más locos que simpáticos
Santa Grifa, con el Mara

Estamos sacando rimas pa' los barrios y las clikas
Esos putos solo cuentan todo lo que les platican
Los reales en el rap ya sabes dónde radican
En La Perla Tapatía, Yucatán y Tamaulipas
Mejor ábrete, leva, cuando veas brillar la chispa
Porque dicen que no duermen ni el Diablo ni la Catrina
En la esquina de mi barrio ya parece una cantina
Siempre tomando Tecates y fumando hierba fina

Yo no te puedo negar
Que sí mе gusta fumar
Siempre antes dе grabar
Si se van a calar
Pues le tienen que jalar
O se la van a pelar
No te puedo negar
Que sí me gusta fumar
Siempre antes de grabar
Si le van a calar
Pues le tienen que jalar
O se la van a pelar (voy)

Ya no nos juntamos con levas, benditos los problemas
Si no conoce el miedo, vamos a hacer que lo tengas
Vas a sentir que vuelas, vueltas, vueltas, vueltas
El juego lo ganamos, mijo, chalupas y buenas
La mera banda placosa, damos el rol por toda la costa
Venimos tirándoles barrio, traémos en la ranfla bien apestosa
Conozco dos-tres putos que yo sé bien que les consta
Desde Tampico hasta Yucas gente peligrosa
El Tren de Guadalajara, Los Grifos y El Pinche Mara
A la verga los doble cara, aquí no venga de chavala
Que esta rola es una bala, na' más apunta y dispara
Las morritas brinque y brinque como si fueran Impala (jaja)

Nací en el barrio bravo y en el barrio moriré (moriré)
Me enamoré del desmadre desde que lo miré (que lo miré)
Y si me matan, como Michael Myers volveré (volveré)
Los buscaré uno por uno, a todos los joderé
Son varios batos, en Guanatos es el punto de reunión
Tren Lokote, Santa Grifa y Pinche Mara en el cantón
El rap mexicano crece, esto se va a poner cabrón
Seguimos dando de qué hablar, pisamos en donde tú quieres pisar
La paso en el barrio a fumar y fumar
Te lo juro, que es cuento de nunca acabar
Todos los putos que no dejan de hablar
Se la van a pelar, no me van a alcanzar
A chingar a su madre para comenzar, tengo una lista para disparar, pah
Yo no sé quedarme quieto, que estoy loco te dicen los rumores
El cementerio lleno de traidores, en una tumba sin cruz y sin flores
Mientras yo sigo con estos locos, 24-7 bien marihuano
Diario bien grifo, mota sin cocos, suena chingón este rap mexicano

Puro loco bien unido, tierra de bandidos, el pinche desmadre seguido
Pongan los corridos, súbale al sonido, ¿qué vas a contarme?, si ya le he vivido
Y nada le pido, me la rifo solo, estamos contando, así somos los cholos
No importa nada, venimos por todo, haciendo las cosas a nuestro modo
De una vez, libre como pez, na' más lo que es, quémale los pies
Porque esto así es, juego de ajedrez, y la vida solo se vive una vez
Que todo el mes me la paso loqueando, guacha na' más con la raza que ando
Hierba quemando, que alce mi bando, Yucas, Guanas y Tampico rifando

'Tamos sacando rimas pa' los barrios y las clikas
Esos putos solo cuentan todo lo que les platican
Los reales en el rap ya sabes dónde radican
En La Perla Tapatía, Yucatán y Tamaulipas
Estamos sacando rimas pa' los barrios y las clikas
Esos putos solo cuentan todo lo que les platican
Los reales en el rap ya sabes dónde radican
En La Perla Tapatía, Yucatán y Tamaulipas

Ey
Ey-ey-ey
Puro pinche peso pesado
A huevo, La Santa Grifa
La pinche blanca, hasta Tampico, Tamaulipas
Jaja, guacha

For the Hoods and the Cliques

What's up Yusak, what's up Reghoz
Hey, what's going on, dogs?
What's up? Pinche Mara
More crazy than friendly
Santa Grifa, with Mara

We're dropping rhymes for the hoods and the cliques
Those punks only talk about what they hear
The real ones in rap, you know where they reside
In La Perla Tapatía, Yucatán and Tamaulipas
Better step aside, girl, when you see the spark shine
Because they say that neither the Devil nor La Catrina sleep
On the corner of my hood, it already looks like a bar
Always drinking Tecates and smoking fine weed

I can't deny
That I do like to smoke
Always before recording
If you're gonna try it
Well, you gotta inhale it
Or you're gonna miss out
I can't deny
That I do like to smoke
Always before recording
If you're gonna try it
Well, you gotta inhale it
Or you're gonna miss out (let's go)

We don't hang out with fakes anymore, blessed be the problems
If you don't know fear, we're gonna make you feel it
You're gonna feel like you're flying, spinning, spinning, spinning
We won the game, girl, chalupas and good vibes
The real gang, we roll all over the coast
We come dropping barrio vibes, our ride smells like weed
I know two or three punks who I know for sure can attest
From Tampico to Yucas, dangerous people
The Train from Guadalajara, Los Grifos and El Pinche Mara
Fuck the two-faced ones, don't come here acting like a girl
This song is a bullet, just aim and shoot
The girls jumping and jumping like they're Impalas (haha)

I was born in the rough hood and in the hood I will die (I will die)
I fell in love with the chaos since I saw it (since I saw it)
And if they kill me, like Michael Myers I will return (I will return)
I will look for them one by one, I will fuck them all up
There are several guys, in Guanatos is the meeting point
Tren Lokote, Santa Grifa and Pinche Mara in the corner
Mexican rap is growing, this is gonna get crazy
We keep giving them something to talk about, we step where you want to step
I spend my time in the hood smoking and smoking
I swear to you, it's a never-ending story
All the punks who don't stop talking
They're gonna miss out, they won't catch me
Fuck them to start with, I have a list to shoot, pah
I don't know how to stay still, the rumors say I'm crazy
The cemetery full of traitors, in a grave without a cross and without flowers
While I keep going with these crazy ones, 24-7 high on marijuana
Everyday stoned, weed without seeds, this Mexican rap sounds awesome

Pure crazy guys united, land of bandits, the fucking chaos continues
Put on the corridos, turn up the sound, what are you gonna tell me?, if I've already lived it
And I don't ask for anything, I risk it alone, we're counting, that's how we cholos are
Nothing matters, we come for everything, doing things our way
Right away, free as a fish, just what it is, burn their feet
Because this is how it is, a game of chess, and life is only lived once
I spend the whole month going crazy, look just with the crew I'm with
Burning herb, raise my flag, Yucas, Guanas and Tampico representing

We're dropping rhymes for the hoods and the cliques
Those punks only talk about what they hear
The real ones in rap, you know where they reside
In La Perla Tapatía, Yucatán and Tamaulipas
We're dropping rhymes for the hoods and the cliques
Those punks only talk about what they hear
The real ones in rap, you know where they reside
In La Perla Tapatía, Yucatán and Tamaulipas

Ey
Ey-ey-ey
Pure fucking heavyweights
Hell yeah, La Santa Grifa
The fucking white, all the way to Tampico, Tamaulipas
Haha, look