Paroles et traduction El Pinche Mara - Bandido

Bandido

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

No me doy por vencido
Menos me las doy de vendido
Descubrí una feria
Creo que soy un bandido

Dicen que no tarde
El dinero que es mal habido
Ya no tengo balas
Se las disparé a cupido

Lo tengo bien entendido
Nunca para bajo perro
Siempre prendido
Como bandido

Siempre prendido
Me identifico
Con lo que he sido
Lo que he conseguido

Loco no pasa nada (Loco no pasa nada)
Andamos por la madrugada (Por la madrugada)
Como ando caguama (Como ando caguama)
Buscando carnada (Buscando carnada)

Y la marihuana (Y la marihuana)
Que no falte nada (Que no falte nada)
Saquenla lavada Saquenme la mai′

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Ya volví y aviso
No me diga cómo está el guiso
Anda en la calle que ya se la sabe
Me sigue valiendo chorizo

Nunca les pido permiso
Y en su cara les atizo
Desde Yucas hasta Guadalajara
Toda la jota la rostizo

Tengo los pies en el piso
A sus morras me las piso
Porque las zorras se ponen cotorras
Con esta bola de bandidos

Seguimos haciendo ruido
Sigo viviendola chido
Yo no me merezco todo lo que tengo
Al chile que los tiene jodidos

Chingue su madre cupido
No le he metido pines
Salgo un ministro chingon
Y la madre, ya sabes pa' que te alucines

Piedras en los calcetines
Andamos de malandrines
Aguas, aquí ni te arrimes
Aunque esté quien los lleve

Está perrona toda la notona
La zona, ojo, llevala leve
Monta para que me eleve
Pase para que me eleve

Juro pa′ arriba
Y si me voy a morir loco
Para que pase las cheves

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Venimos de la calle
¿Qué me viene a contar?
Estos pinches perros
No vienen a hablar de más

A mi me vale madre
Lo que piensen los demás
Vengo del futuro viejo
Desde el más allá

Bueno, bueno
Es el pinche Mara
Otra vez y voy de nuez
A todo terreno, ya nada se compara
Desde Yucas hasta Guadalajara

Ah, aquí cerramos este disco
Agradeciendo a Flips Mora
Daniel Cisneros
Ese Juvera
La Bruja en el Beat
Y Elder El Futuristico

Yaoh, es el Pinche Mara en la acción
Yaoh, con especial dedicación
Pa' me ghetto y pa' toda mi nación

Бандит

Мы с улиц пришли,
Что мне расскажешь ты?
Эти чёртовы псы
Не смеют болтать лишнего.

Мне плевать,
Что думают остальные.
Я из будущего, детка,
Из самого загробного мира.

Мы с улиц пришли,
Что мне расскажешь ты?
Эти чёртовы псы
Не смеют болтать лишнего.

Мне плевать,
Что думают остальные.
Я из будущего, детка,
Из самого загробного мира.

Я не сдаюсь,
И уж тем более не продаюсь.
Я нашёл свою жилу,
Кажется, я бандит.

Говорят, быстро уходят
Грязные деньги.
У меня больше нет пуль,
Я расстрелял ими Купидона.

Я всё прекрасно понимаю,
Никогда не торможу, детка,
Всегда на взводе,
Как настоящий бандит.

Всегда на взводе,
Я отождествляю себя
С тем, кем был,
С тем, чего достиг.

Чувак, всё нормально (Чувак, всё нормально)
Мы гуляем до утра (До утра)
Как черепаха (Как черепаха)
Ищу наживу (Ищу наживу)

И марихуану (И марихуану)
Чтоб всего хватало (Чтоб всего хватало)
Доставайте чистую, Доставайте травку

Мы с улиц пришли,
Что мне расскажешь ты?
Эти чёртовы псы
Не смеют болтать лишнего.

Мне плевать,
Что думают остальные.
Я из будущего, детка,
Из самого загробного мира.

Мы с улиц пришли,
Что мне расскажешь ты?
Эти чёртовы псы
Не смеют болтать лишнего.

Мне плевать,
Что думают остальные.
Я из будущего, детка,
Из самого загробного мира.

Я вернулся и сообщаю,
Не говори мне, как дела.
Гуляй по улице, ты уже всё знаешь,
Мне всё ещё плевать.

Я никогда не прошу разрешения,
И бью им прямо в лицо.
От Юкаса до Гвадалахары,
Всю банду я поджарю.

Мои ноги твёрдо стоят на земле,
Я топчу их девок,
Потому что эти лисицы становятся болтливыми
С этой бандой бандитов.

Мы продолжаем шуметь,
Я продолжаю жить круто.
Я не заслуживаю всего, что имею,
Чёрт возьми, это их бесит.

К чёрту Купидона,
Я не втыкал в него иголки.
Я выхожу крутым министром,
И мать твою, ты знаешь, чтобы ты офигела.

Камни в носках,
Мы хулиганим.
Осторожно, сюда не подходи,
Даже если кто-то тебя приведёт.

Вся ночка офигенная,
Зона, осторожно, веди себя спокойно.
Залезай, чтобы я поднялся,
Проходи, чтобы я поднялся.

Клянусь небом,
И если я умру, чувак,
Чтобы передать пиво.

Мы с улиц пришли,
Что мне расскажешь ты?
Эти чёртовы псы
Не смеют болтать лишнего.

Мне плевать,
Что думают остальные.
Я из будущего, детка,
Из самого загробного мира.

Мы с улиц пришли,
Что мне расскажешь ты?
Эти чёртовы псы
Не смеют болтать лишнего.

Мне плевать,
Что думают остальные.
Я из будущего, детка,
Из самого загробного мира.

Ну, ну,
Это чёртов Мара,
Снова и снова,
На полную мощность, ничто не сравнится.
От Юкаса до Гвадалахары.

А, здесь мы закрываем этот альбом,
Благодарю Флипса Мору,
Даниэля Сиснероса,
Этого Хуверу,
Ведьму на бите
И Элдера Футуристического.

Йоу, это чёртов Мара в действии,
Йоу, с особой преданностью
Моему гетто и всей моей нации.