Paroles et traduction El Pinche Mara - Trate de Olvidar

Trate de Olvidar

Yeh ehh, y yo traté de olvidar
Yo ya no quise regresar atrás
Por que es donde están
Esas heridas que me queman
Quisiera que no estuvieran
Pero aquí están
Y no se irán, no creo que se vayan
Conmigo morirán

Me eriza la piel de contarlo otra vez
No sabes cuanto me duele que ahora no estés
Ahora somos dos, antes eramos tres
Aunque ya no estés loco se que nos ves

Y hoy estoy viviendo rápido
Con la sangre fría pero con el clima cálido
No hubiera fallado solamente de haber sabido
Mis pensamientos sin colores se siente pálido

Hoy estoy viviendo rápido
Con la sangre fría pero con el clima cálido
No hubiera fallado solamente de haber sabido
Mis pensamientos sin colores se siente pálido
Se siente pálido

Yo traté de olvidar
Yo ya no quise regresar atrás
Por que es donde están
Esas heridas que me queman
Quisiera que no estuvieran
Pero aquí están
Y no se irán, no creo que se vayan
Conmigo morirán

Eh eh, siempre tuve lo que quise
Nunca me arrepiento de haber echo lo que hice
Tardes grises, bebidas, cigarro y cicatrices

Porque aprendí que el amor solo en mi casa existe
Estoy mendigando por amor, eso verlo es triste
Pasaron tiempos buenos me duele que no estuviste
Haré lo mismo eso mismo que tu me dijiste
Me siento agradecido por todo lo que me diste

Y se fue el abuelo
Sé que se verán allá arriba en el mismo cielo
Yo no voy a despegar jamás los pies del suelo
Yo sé que me verán allá arriba en el mismo cielo
Y el aprendizaje eso si tengo que agradecerlo

Y ya se fue el abuelo
Sé que se verán allá arriba en el mismo cielo
Yo no voy a despegar jamás los pies del suelo
Sé que me verán allá arriba en el mismo cielo
Y el aprendizaje eso si tengo que agradecerlo

Y ya se fue el abuelo
Sé que se veran alla arriba en el mismo cielo
Yo nunca voy a despegar jamás los pies del suelo
Yo sé que me acompañarán siempre en este vuelo
Y el aprendizaje eso si tengo que agradecerlo

Oh oh oh oh oh oh oh
Yeh
Oh oh oh oh oh, oh oh
Yeh
Na ra nau, na ra nau, na na
Na ra nau, na ra nau, na rao
Na ra na ra na ra nau
Nau nau nau (ya se fue el abuelo)

Tried to Forget

Yeah, and I tried to forget
I didn't want to go back anymore
Because that's where they are
Those wounds that burn me
I wish they weren't there
But here they are
And they won't leave, I don't think they will go
They will die with me

It makes my skin crawl to tell it again
You don't know how much it hurts that you're not here now
Now we are two, before we were three
Even though you're gone, crazy, I know you see us

And today I'm living fast
With cold blood but warm weather
I wouldn't have failed if only I had known
My thoughts without colors feel pale

Today I'm living fast
With cold blood but warm weather
I wouldn't have failed if only I had known
My thoughts without colors feel pale
They feel pale

I tried to forget
I didn't want to go back anymore
Because that's where they are
Those wounds that burn me
I wish they weren't there
But here they are
And they won't leave, I don't think they will go
They will die with me

Eh eh, I always had what I wanted
I never regret having done what I did
Gray afternoons, drinks, cigarettes and scars

Because I learned that love only exists in my house
I'm begging for love, it's sad to see that
Good times passed, it hurts that you weren't there
I'll do the same thing you told me
I feel grateful for everything you gave me

And grandpa left
I know they will see each other up there in the same sky
I will never take my feet off the ground
I know they will see me up there in the same sky
And the learning, I do have to be thankful for that

And grandpa is gone
I know they will see each other up there in the same sky
I will never take my feet off the ground
I know they will see me up there in the same sky
And the learning, I do have to be thankful for that

And grandpa is gone
I know they will see each other up there in the same sky
I will never take my feet off the ground
I know they will always accompany me on this flight
And the learning, I do have to be thankful for that

Oh oh oh oh oh oh oh
Yeh
Oh oh oh oh oh, oh oh
Yeh
Na ra nau, na ra nau, na na
Na ra nau, na ra nau, na rao
Na ra na ra na ra nau
Nau nau nau (grandpa is gone)