Paroles et traduction El Piporro - El Capiro

El Capiro

(Y bien haya los arboles que se secan
Pero que se mueren de pie,... quítate perro,
No necesito riego, dame por muerto, ajua,...)

Y ese capiro ya se seco, teniendo el agua en el pie
Tal vez sus hojas tengan razón, pero el capiro porque
Toma este ramo de frescas flores, que del capiro salió
Dime si tienes nuevos amores, para no enredarme yo
Y al pasar por el capiro, me dijo una caprieña,
Cuando me mires con mi marido,
No me hagas ninguna seña

(Es que tú me lo haces de cariño,
Pero acuérdate del viejo ese, ferrocarrilero, aja,)

Toma este ramo de frescas flores, ora que no esta ahí tú mama,
Y ahí cuando te haga ese cariño, asómate a tú ventana,
Ese capiro ya se seco, teniendo el agua en el pie
Tal vez sus hojas tengan razón, pero el capiro porque
Ya me despido bien de mi vida, ya me voy lejos de aquí
Y ahí cuando te haga ese cariño, has un recuerdo de mí

The Caporal

(And cheers to the trees that wither
But die standing, ... get away dog,
I don't need water, consider me dead, ha,...)

And that caporal has withered, even though its water is at its feet
Maybe its leaves are right, but why the caporal
Take this bouquet of fresh flowers, which came from the caporal
Tell me if you have new love, so I don't get mixed up
And as I passed by the caporal, a caprina told me,
When you look at me with my husband,
Don't give me any signs

(It is that you do it to me out of affection,
But remember that old man, that railroader, ha,)

Take this bouquet of fresh flowers, my Mother is not here,
And when they do that to you, lean out of your window,
That caporal has withered, even though its water is at its feet
Maybe its leaves are right, but why the caporal
I am taking my leave of my life, I am going far away from here
And when they do that to you, remember me